"من مصاصي الدماء" - Translation from Arabic to Portuguese

• de vampiros
• dos vampiros
• sem vampiros
• de um vampiro

Os nativos de lá usam-na para se proteger de vampiros.
السكان الأصليين هناك يستخدمونه ليحموا أنفسهم من مصاصي الدماء

Durante tanto tempo, o meu povo têm tentando criar um novo tipo de vampiros.... Mas já existe um.
طوال هذا الوقت كان قومي يحاولون إنتاج نوع جديد من مصاصي الدماء مع أنه موجود بالفعل

Há um novo grupo de vampiros na cidade.
صحيح , هناك عصبة من مصاصي الدماء في البلدة

O meu melhor amigo, Josef. Um dos vampiros mais antigos de L.A..
صديقي يعقوب واحد من مصاصي الدماء القدامى في لوس آنجلوس

Se conseguir-mos tornar o circulo suficientemente forte, ficaremos a salvo dos vampiros duma vez por todas.
إذا جعلنا الدائرة قوية كفاية سنكون بمأمن من مصاصي الدماء للأبد

Alimento o teu filho e garanto um lugar sem vampiros.
أنا أطعم ولدك فحسب وأتأكد أن يكون هذا المكان ملاذاً من مصاصي الدماء.

- Ouvi-o de um vampiro.
سمعت عنه من مصاصي الدماء

Acho que ele tem a impressão... que há uma enorme conspiração de vampiros.
وأنا أفهم أنه تحت انطباع أن هناك مؤامرة واسعة من مصاصي الدماء

Nenhum vampiro e nenhum defensor de vampiros merece ter quaisquer direitos!
لا مصاص دماء ولا احد من مصاصي الدماء هؤلاء وبالأخص المنحرفين جنسياً يستحق أيه حقوق

Aposto que haverá uma banda de vampiros e decorações de casamento à vampiro.
وهناك أيضاً فريق غنائي من مصاصي الدماء و ديكورات زواج لمصاصي الدماء

Edgar, estão a usar essas raves para criar um exército de vampiros.
ادجار , انهم يستغلون الحفلات لصنع جيش من مصاصي الدماء

Se todos esses idiotas vão para a ilha e bebem "Sede" na rave... vamos ficar com uma invasão de vampiros entre as mãos.
اذا كل هؤلاء الاغبياء وصلوا الى الجزيرة واخذوا العطش سيكون لدينا غزو عملاق من مصاصي الدماء

Se não matarmos o Peter agora... vai haver milhares de vampiros novos por aqui.
اذا لم نقتل بيتر الان سيكون هناك آلاف من مصاصي الدماء المراهقين

Paulina, não te passes mas há um bando de vampiros atrás de ti.
لقد اصلحتها بولينا ولكن هناك حفنة من مصاصي الدماء.

São a minha família e adoro-vos, mas sinceramente, com excepção da Mãe, são uma cambada de vampiros que nunca apoiam nada do que eu faço.
أنتم عائلتي وأنا أحبكم, لكن حقاً, مع استثناء أمي, أنتم جميعاً مجموعة من مصاصي الدماء الذين لا يدعمون أي شئ أفعله.

Sempre que estive perto de vampiros, eles deram-me uma sova do caraças.
كل مرة اكون بالقرب من مصاصي الدماء هم يهزئون مني

Claro, ele deve fazer parte da seita de vampiros fofinhos de que eu ouvi falar.
اوه بالتأكيد لابد انه جزء من ذلك الصنف الحنون من مصاصي الدماء الذين سمعت عنهم

Bandos de vampiros famintos continuam a caçar nas nossas ruas e, agora descobrimos que eles podem até nem ser vampiros.
قطيع من مصاصي الدماء الجائعين لا تزال حرة طليقة تصطاد في شوارعنا والآن إكتشفنا أنهم قد لا يكونون مصاصي الدماء حتى.

Normalmente ficar afastado dos vampiros... mas tu jáfoste para a cama com um.
حسنا عادة انت تتخبئ من مصاصي الدماء لكنك بالفعل فشلت في ذلك

De quem eles têm mais medo, dos vampiros ou dos colegas nova-iorquinos chateados?
مِن من يخافون أكثر؟ من مصاصي الدماء أم من بقية سكان نيويورك الغاضبين؟

Têm mais medo de ti do que dos vampiros.
إنهم يخافونكِ أكثر من مصاصي الدماء

Acho que isso significa sem vampiros.
وهذا يعني أنه لا مزيد من مصاصي الدماء.

Não há como ela escapar de um vampiro.
-للفرار من مصاصي الدماء