"من مصل" - Translation from Arabic to Portuguese

• soro da
• de soro

Olha, deves saber que tomei um espécie de soro da verdade por isso se tens algumas perguntas que não queiras saber as respostas...
اسمعي ، يجب ان تعلمي انني حقنت بنوع من مصل الحقيقة اذا هناك اي سؤال لا تريدين ان تعرفي الاجابة عليه

Vejam, quando eu soltar o poder do soro da Medusa!
إنظروا إليّ وأنا أطلَق الطاقة الكُلية من مصل "ميودسا"

É um tipo de soro da verdade, que ia usar nele.
إنه أشبه بنوع من "مصل الحقيقة"، لقد كنت أنوي إستخدامه عليه.

Os exames revelam uma quantidade significativa de soro hoffan no sangue.
الإختبارات كشفت ان كمية كبيرة من مصل هوفان في دمّه.

Estava a tentar separar a parte boa do soro da Julianna da parte má, mas, obviamente, não está a funcionar.
لقد كنت أحاول فصل الجزء الجيد من مصل (جوليانا) عن السيئ ولكن الأمر لا يفلح كما هو واضح

É ela, maldito soro da verdade.
ياله من مصل حقيقة ملعون

Um soro da verdade.
نوع جديد من مصل الحقيقة.

Talvez o soro da verdade te faça falar.
ربما القليل من مصل الحقيقة سيجعلك تتحدثين (الليلة ..

Eu faria o Coulson aplicar-lhe aquele soro da verdade.
يُمكنني أن أجعل (كولسون) يُعطيك بعضاً من مصل الحقيقة.

- Outra vez não. - Esse é um sintoma do soro da Julianna?
ليس مجدداً أهذا عرض من مصل (جوليانا) ؟