"من نحب" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqueles que amamos
• quem amamos
• pessoa que amamos
• os que amamos

Para me lembrar de que há maneiras simples de proteger aqueles que amamos.
لأذكر نفسى ان هناك وسائل بسيطة لحماية من نحب

Não tenham dúvidas, a minha primeira prioridade é garantir que todos voltemos para aqueles que amamos.
لا تقوموا بأي اخطاء. أولويتي الاولي هي التأكد, اننا سنعود جميعاً الي من نحب.

Fazemo-lo por aqueles que amamos, pelos nossos irmãos-de-armas, e para que não pareçamos covardes.
نحن نفعل ذلك لنحمى من نحب ، لأخوننا فى السلاح وحتى لا نبدوا كالجبناء.

Mas, às vezes, não escolhemos quem amamos.
لكن أحياناً لا يمكننا أن نقرر من نحب

Mas não se pode escolher quem amamos.
ولكن ليس بأمكانك أن تختار من نحب

E eu apercebi-me que todos nós iremos perder a pessoa que amamos.
وعندها لا حظتُ أننا جميعاً سنفقد من نحب

E eu apercebi-me que todos nós iremos perder a pessoa que amamos.
وأدركت بأننا سنفقد من نحب

Nós só devemos matar aqueles que ameaçam os que amamos.
وسنقوم بقتـل أي شخـص يهـدد من نحب فقط

E, às vezes, precisamos de ser implacáveis com aqueles que amamos.
وعلينا أحياناً أن نكون قاسيين مع من نحب أيضاً

Digam-me: Por que não temos nós poder para salvar aqueles que amamos?
لماذا نتهاون فى حماية من نحب ؟

O preço mais alto é sempre pago por aqueles que amamos.
أن الثمن يتم دفعه دائماُ من قبل من نحب

Mas para aqueles que amamos.
بل مع مصلحة من نحب أيضاً

Nós só magoamos aqueles que amamos...
نحن نؤذي فقط من نحب

Apenas queremos proteger aqueles que amamos.
. جميعنا نريد ان نحمي من نحب

até à sua morte em 1987. Em 2013, cinquenta anos após a Marcha sobre Washington, o presidente Barack Obama agraciou-o postumamente com a Medalha Presidencial da Liberdade, louvando Rustin e a sua "marcha para a verdadeira igualdade, "não importando quem somos ou quem amamos".
في عام 2013، بعد خمسين عامًا من مسيرة واشنطن، كافأه الرئيس باراك أوباما بعد وفاته بالميدالية الرئاسية للحرية، مادحًا مسيرة روستن "بالمسيرة نحو المساواة الحقيقية، لا يهم من نحن أو من نحب".

vós, a quem amamos... vós não nos vêem.
أنت، يا من نحب إنك لا ترانا

Os jogos que jogamos contra os que amamos.
مثل الألعاب التى نلعبها أمام من نحب.