"من هنا منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• daqui há
• por cá há
• por aqui há

Ele saiu daqui há uma hora, com uma rapariga bonita e um miúdo.
لقد خرج من هنا منذ ساعة مع أمرأة رائعة وطفل

Vou fazer com que te sintas orgulhoso de mim, prometo. Isso foi o que disseste antes de seres preso. Pensei ter-te visto sair daqui há dez minutos.
هذا ما قلت قبل أن يكشف أمرك. اعتقد أني رأيت تخرج من هنا منذ عشر دقائق.

O governador zarpou daqui há dias, frustrado nas suas tentativas de recuperar a ilha.
أبحر الحاكم من هنا منذ بضعة أيام محبطاً بعد محاولة إستعادة الجزيرة

O Ike Clanton e o Johnny Ringo passaram por cá há três dias.
أيك كلانتون و جونى رينجو مرا من هنا منذ 3 أيام

O Ike Clanton e o Johnny Ringo passaram por cá há três dias.
أيك كلانتون و جونى رينجو مرا من هنا منذ 3 ايام

Esse indivíduo passou por aqui há quatro anos. Fez uns trabalhos.
هذا الرجل مر من هنا منذ أربع أعوام . لقد قام ببعض ألأعمال

Ouvi dizer que passou por aqui há algum tempo.
{\fnAdobe Arabic}.سمعتُ أنها ربّما مرّت من هنا منذ فترةٍ

Ela saiu daqui há umas 2 horas, porquê?
-لقد رحلت من هنا منذ ساعتين، لماذا تسألين؟

O Henderson saiu daqui há 10 minutos com a gravação que incrimina o Presidente Logan.
(كلوي)، اسمعيني، لقد رحل (هندرسون) من هنا منذ 10 دقائق ومعه الدليل الذي يدين الرئيس (لوجان)