| Adivinha Quem é responsável por proteger o investimento da China neste país rebelde? | Open Subtitles | حسناً خمني من هو المسؤول عن تأمين استثمار الصين الإشتراكية بهذا البلد المضطرب؟ |
| Quem é responsável por isto? | Open Subtitles | ان يجدو من هو المسؤول عن هذا الهجوم |
| Quem é responsável por isto? | Open Subtitles | من هو المسؤول عن هذا ؟ |
| Por favor, só quero saber Quem é o responsável por isto. | Open Subtitles | الشرطة فقط تريد أن تعرف من هو المسؤول عن هذا |
| Resta saber Quem é o responsável por este embuste. | Open Subtitles | يبقى لرؤية من هو المسؤول عن هذه المكيدة |
| Quem é o responsável por este processo? | TED | من هو المسؤول عن هذه العملية؟ |
| Quem é o responsável por estes ultrajes? | Open Subtitles | اذاً من هو المسؤول عن تلك الانتهاكات؟ |
| Descobrirei Quem é o responsável por isto, senhor. | Open Subtitles | سأكتشف من هو المسؤول عن هذا, مولاي. |
| Quem é o responsável por este erro com o vinho? | Open Subtitles | و من هو المسؤول عن حادثة النبيذ؟ |
| Quem é o responsável por isto? | Open Subtitles | من هو المسؤول عن هذا؟ |
| - Quem é o responsável por tudo? | Open Subtitles | من هو المسؤول عن كل شيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 