"من واحدة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• de um dos
• de uma das

Ontem à noite, retirei uma bala de um dos corpos recuperados no depósito.
بالامس استخرجت عيار ناري من واحدة من الجثث التي في المستودع

Deve ter sido jogada de um dos carros, eu acho.
اعتقد انه القيت من واحدة من تلك السيارات

Capturamos essa imagem de um dos drones de segurança.
لقد التقطنا هذه الصورة من واحدة من الطائرات بدون طيار المراقبة.

Agora, um pequeno exemplo de uma das nossas chamadas.
لذا هنا مثال فقط، قصاصة مجرد قصاصة من واحدة من مكالماتنا

Felizmente para mim, eu venho de uma das cidades mais poluídas na América: Houston, Texas.
الآن، ولحسن حظي، فأنا أنحدر من واحدة من أكثر المدن تلوثًا في أمريكا، هيوستن في تكساس.

Quando lá chegamos, a equipa foi atacada com um míssil de um dos "drones" controlados pela Al-Harazi.
{\pos(192,220)} وعندما وصلنا إلى هناك، تمّ تفجير فريق الهجوم... بواسطة صاروخ من واحدة من الطائرات الآلية التي تتحكم فيها (الحرازي).

Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradas,
في أغلب الأوقات يحصلون علي الرقم من واحدة من صديقاتهم

Bem, isto veio de uma das câmaras de vigilância dentro do comboio.
حسنا، هذه من واحدة من كاميرات المراقبة داخل القطار

Até agora, não há nada que indique que foi... atirado de uma das janelas ou do topo do edifício.
00 صباحا. وحتى الآن لا شيء تري لتشير إلى أنه كان طردوا من واحدة من النوافذ أو من أعلى المبنى.