O sábio era um hipócrita, não queria saber dos cidadãos. | Open Subtitles | الرجل الحكيم كان منافقا هو لم يهتم بشأن مواطنيه |
Assim, não pôde impedir que os seus cidadãos publiquem vídeos de crítica contra a corrupção dele. | TED | لذلك لم يستطيع منع مواطنيه من نشر مقاطع فيديو تنتقد فساده. |
A diferença entre uma sociedade pobre e uma sociedade rica, obviamente, é o número de soluções que essa sociedade gerou na forma de produtos para os seus cidadãos. | TED | الفرق بين المجتمع الفقير والمجتمع الغنى، بوضوح، هي الدرجة التي يخلقها المجتمع كحلول في شكل منتجات لأجل مواطنيه. |
O Imperador do Oriente exige aos cidadãos mais ricos que paguem o tributo anual em ouro que mantém os Hunos afastados. | Open Subtitles | يُلزِم الإمبراطور الشرقي أثرى مواطنيه دفع الجزية السنوية من الذهب التي تُبقي الهونيين في الخليج |
Mockus desafiou os cidadãos. | TED | ثم وضع موكوس مواطنيه في تحدٍ. |
O Partido lança bombas sobre seus próprios cidadãos. | Open Subtitles | الحزب يسقط القنابل على مواطنيه أنفسهم. |
Sobre como o Kremlin garante a lealdade dos seus cidadãos mais importantes. | Open Subtitles | *حول كيف أن الكرملن {\cH94F212}المقر الرسمي للرئيس الروسي والرمز الأساسي لروسيا الاتحادية* يضمن ولاء اكثر مواطنيه أهمية |
Ele teria queimado todos os seus cidadãos. | Open Subtitles | كان ليود أن يحرق كل واحد من مواطنيه |
E Estaline espiava os cidadãos e executava-os como você. | Open Subtitles | وتم شنق الخونة في الشوارع. وتجسس (ستالين) على مواطنيه واعدمهم مثلك تمامًا. |
Bizarro queria proteger cidadãos da máquina cabeçuda. | Open Subtitles | (بيزارو) أراد حماية مواطنيه من آلة الرأس الكبير. |