"موجة عارمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma onda
• um maremoto

Eu vi vocês todos ali parados, e um monte de recordações voltaram, como uma onda.
أنا فقط رَأيتُكم كلّكم و كثيراً رَجعَوا هو كَانَ مثل موجة عارمة.

Melhor ter cuidado ai, Podes apanhar uma onda gigante.
من الأفضل أن يَكُون حذر في هناك، أنت لَرُبَّمَا موجة عارمة.

Temos uma onda de mini crimes.
لدينا ما يشبه موجة عارمة من الجرائم الصغيرة.

Vem aí um maremoto, Agente Carter.
موجة عارمة قادمة , عميلة "كارتر"

Foi como uma onda gigantesca_BAR_direita a mim.
كان كما لو كانت موجة عارمة تداهمني

Ela teve uma onda de chamadas, Velma.
هي فقط أصبحتْ a موجة عارمة نداءاتِ , velma.

- E se houver uma onda de maré?
لنفترض أن هناك موجة عارمة

A explosão do avião da Avianca gerou uma onda de apoio a César Gaviria.
تفجير أفيانكا خلق موجة عارمة من الدعم (لسيزار جافيريا)!

Muito bem, bem, o Mulk pontapeou uma onda contra o sol, enquanto... o Thung levou os Chicago Bears de 1985 às costas.
حسناً حسناً، (ذا مولك) ركل موجة عارمة إلى الشمس ...في حين

Tu és uma onda.
أنت موجة عارمة