"موظفات" - Translation from Arabic to Portuguese

• banqueiras
• funcionárias

e estão a começar a dominar muitas profissões - médicas, advogadas, banqueiras, contabilistas.
وأنهن بدأن بالهيمنة على كثير من المهن -- أطباء ، محاميات ، موظفات بنوك ، محاسبات .

Ouvi de tantas mulheres, agentes da polícia, membros do exército, assistentes financeiras, atrizes, engenheiras, advogadas, banqueiras, contabilistas, professoras...
سمعت من الكثير من السيدات: ضابطات، عضوات في جيشنا، مساعدات ماليات، ممثلات، مهندسات، محاميات، موظفات في بنك، محاسبات، مدرسات ...

Por que não casa com uma qualquer dessas? São minhas funcionárias. Não posso me casar com elas.
انهن موظفات, لن أتزوج موظفة لدى ياالهى، كيف سيبدو ذلك؟

Temos funcionárias, sobretudo na sala de refeições.
لدينا موظفات من الاناث في قاعة الطعام

De acordo com isto, não é de nenhuma das funcionárias.
طبقاً لهذا, لا يوجد اىّ موظفات إناث...