"موقف الحافلات" - Translation from Arabic to Portuguese

• paragem do autocarro
• paragem de autocarro
• estação de autocarros

Se chegasse à paragem do autocarro apenas, três minutos depois tinha chegado à mesma hora que o seu colega de classe, e o Reggie ainda estava vivo.
لو وصل إلى موقف الحافلات بعد ثلاث دقائق فقط، لكان وصل في نفس وقت زميله، ولكان سيظلّ على قيد الحياة اليوم.

No trabalho, em casa, e infelizmente, na paragem do autocarro.
في العمل,في المنزل ومن المحزن في موقف الحافلات.

Vim acompanhar o meu filho até a paragem do autocarro.
أتيت لتمشية ابني إلى موقف الحافلات

- Numa paragem de autocarro com a fotografia da Wendy Goodson.
بجوار مقعد في موقف الحافلات وكانت صورة ويندي هناك

Sabes que mais? 11 anos bastam para ires para a paragem de autocarro. Vou buscar-te mais tarde.
أوَتعلم، ذو الـ 11 عاماً ناضجٌ كفايةً ليذهب إلى موقف الحافلات.

- Não faziam ideia do que se estava a passar na estação de autocarros.
لم يكن لديك اي فكرة عما كان يحدث في موقف الحافلات - لا يا سيدي -

Cubram a estação de autocarros.
قوموا بتغطية موقف الحافلات

Gostaria que me deixasses na paragem do autocarro, por favor.
أود منك إنزالي عند موقف الحافلات [لو سمحت]

Só há uma caverna na área e fica a 4,8 km da paragem do autocarro.
هناك كهف وحيد في المنطقة... إنّه يبعد 5 كم عن موقف الحافلات.

Garcia, tivemos confirmação de que a quarta vítima na paragem de autocarro não tinha ligação com "gangs"?
غارسيا، هل حصلنا على تأكيد بأن الضحية الرابعة في موقف الحافلات لم يكن منتسبا لعصابة ؟

Esta paragem de autocarro encontra-se fechada a partir de agora.
موقف الحافلات هذا مغلق منذ الآن

Acabámos de ver o teu namorado numa paragem de autocarro.
رأينا صديقك للتو في موقف الحافلات