"موقوف" - Translation from Arabic to Portuguese

• preso
• suspenso
• detido
• presos

Está preso pela utilização indevida de material do governo.
مارشال فلنكمان، أنت موقوف لسوء إستعمال الأصول الحكومية.

Christian Troy, está preso pelo homicídio de Rhea Reynolds.
الكريستين تروي، أنت موقوف أَو قتلَ ريا رينولدز.

Estás preso pelo homicídio de Miguel Mata, Tito e Santo Domingo.
انت موقوف بتهمة قتلِ ، ميجيل ماتا سلفادور تيتو ورافائيل سانتودومينقو

- Está suspenso. - Não, Walter. Hoje não está.
انه موقوف عن العمل لا يا والتر انه ليس هنا ليس اليوم

Sei que fui suspenso como controlador da Sydney Bristow, mas esta mensagem foi-me reencaminhada.
أعرف أننى موقوف مؤقتا, لكن هذه الرسالة وجهت الى.

Está preso por tentar dominar o mundo.
أنت موقوف بتهمة التآمر للسيطرة على العالم

O Katsumoto está preso. O Omura não o deixará passar desta noite.
كاتسوموتو موقوف أومرا لن يتركه اخر الليل

Dexter Larsen... você está preso pelo assassinato premeditado de Elliot D'Souza.
دكستر لرسن أنت موقوف بتهمة القتل المبيّت لـ إليوت دي سوزا

Brad Terry, você está preso pelo assassinato da sua ex-mulher.
براد تيري، أنت موقوف لقتلِ زوجتِكَ السابقةِ.

Você está preso pela tentativa de violação de Marcia Gordon.
أنت موقوف لمُحَاوَلِة اغتصاب مارسيا جوردن.

Sr. Norfleet, você está preso pelo assassinato de Gladys Aquino, a empregada da sua esposa.
السيد نورتفليت انت موقوف للقتلِ غلاديس اكوينو مدبرة منزل زوجتك

Não te apanhei por teres morto a tua mulher, mas agora estás preso pelo homicídio da Sedona Wiley.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَحْصلَ عليك لقتلِ زوجتِكَ، لَكنَّك موقوف الآن لقتلِ سيدونا ويلي.

Estás preso por posse de droga com intenção de venda.
أنت موقوف لحيازة المخدّرات, ونيّة بيعها.

Lorde Cromwell. Estais preso por traição.
أيها اللوردكرومويل أنت موقوف بتهمة الخيانة

James Stanworth, está preso pelo assassínio de Mary Rutka.
جيمس ستانوورث انت موقوف لقتلك ماري روتكا

Estou suspenso e a sala está sempre trancada.
أنا موقوف عن التعبئة والمستودع مغلق بالمفتاح

Estava suspenso, mas podia fazer a distribuição e saltar.
حسنا, هو موقوف عن التعبئة لا عن التسليم أو القفز

Estás suspenso, sem pagamento. Leva as tuas bolinhas e desaparece.
أنت موقوف عن العمل بلا أجر ، خذ كراتك التي تحدث طقطة وارحل عن هنا

Esquece! Dá-me o teu distintivo e a tua arma. Considera-te suspenso.
انتهى الأمر، أريد شارتك ومسدسك أنت موقوف عن العمل

Homer Simpson, está detido por tentativa de homicídio.
هومر سيمبسون، أنت موقوف بتهمة محاولة اغتيال

Os dois estão presos por obstrução à justiça.
أنت كلاهما موقوف للإعاقةِ عدالةِ.