"موندي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mundy
• Mundi
• Mundis

Daqui, Robert Mundy... em directo.
كان معكم (روبرت موندي) مباشرة على الهواء

- Ele tirou o casaco dele. Mundy tirou o seu casaco do chão, por isso ficou com sangue e resíduos de pólvora.
السيد موندي أخذ جاكيته

Porque o Sr. Mundy tem vindo a monitarizar você como um farejador de bombas.
لأن السيد (موندي) تفحصك بواسطة "كاشف القنابل"

Já agora, Sr. Grenne, teve resposta da sua alma mater da Academia Magister Mundi?
في الواقع , سيد كرين , طالما انت موجود هل من اخبار من مدرسة العباقرة اكادمية موندي ?

O General Mundi vai para as linhas defensivas do Norte.
جنرال، (موندي) سيحاول المرور من خطوط دفاعتهم من الشمال

Então, Mundy, entra agora e não a deixes fora de tua vista.
(موندي) أذهب إلى الداخل الآن ولا تتركها تغيب عن نظرك

Mundy sobriverá mas ele não voltara para a SWAT
(موندي) سوف ينجو ولكن لن يعود إلى التدخل السريع

Mundy, tenho que te mexer se quiseres que eu te enfaixe.
(موندي)، (موندي)، يجب علي جبرها إذا كنت تريد مني أن تضميدها

Só estava a brincar, Mundy. Tu não vais morrer.
كنت أمزح، يا (موندي) لن تموت، لن تموت

Peguem no Mundy e tragam-no aqui para dentro.
وأحضروا (موندي) وأدخلوه هنا، لنستقر داخل المكان

Se tens tanto medo, porque não voltas com o Mundy ao resgate, ok?
إذا كنت ما زلت خائفاً لم لا تعود إلى (موندي) في غرفة الإنقاذ؟

Porque estás a desperdiçar o nosso tempo, Mundy?
لدينا فتيان هناك لماذا تضيع وقتنا، (موندي)؟

O espólio de Nicholas Mundy.
املاك نيكولاس موندي.

O meu rádio está a falhar. Não te ouço, Mundy!
الإرسال متقطع لا أستطيع سماعك، (موندي)

Segura-o agora. - Estás pronto, Mundy?
حسناً، إمسكه أأنت مستعد، يا (موندي)؟

Tenho a certeza que o General Skywalker e o General Mundi vão conseguir chegar à nossa posição.
(أنا واثق أن الجنرال، (سكاي ووكر والجنرال، (موندي) سيصلون الى موقعنا

Assim que os tanques rebentarem com o escudo o Mestre Mundi pode trazer o resto das tropas com as naves.
وبمجرد أن تقوم الدبابات بتدمير الدرع مُعلم، (موندي) سيمكنه أحضار بقية القوات للداخل و معهم المقاتلات الجوية

Vocês os dois, voltem para a superfície e contactem o General Mundi.
أنتما الأثنان قوما بالعودة للسطح (وأتصلوا بالجنرال، (موندي

Vou para a superfície para alertar o General Mundi.
سأذهب الى السطح لاحذر جنرال، (موندي) بنفسي

Olá, Sr. e Sra. Mundi. O que é que isto significa?
(مرحباً يا سيد وسيدة (موندي - ما الذي يعنيه هذا ؟

Os Mundis estão mortos.
آل (موندي) لقوا حتفهم