"ميزانيته" - Translation from Arabic to Portuguese

• orçamento

Necessita de um hospital cujo orçamento permita suportar uma máquina que custa para cima de 50 ou 100 mil dólares.
تحتاج مستشفى تسمح ميزانيته بدعم آلة واحدة تكلف بين ال 50 ألف و 100 ألف دولار.

Um filme de grande orçamento e sem enredo!
أشبه بفيلم ميزانيته هائلة ولكن قصته بلا أي هدف.

O orçamento do filme é de cerca de 80 milhões de dólares.
ده زى ماتكون ميزانيته 80 مليون دولار مثلاً

Dizem por aí que Crazy Town vai ser refilmado e está com o orçamento estourado.
الاشاعات حول فيلم مدينة الجنون ان ميزانيته كبيرة جدا

Apesar do orçamento anual, espionagem coorporativa é extremamente ilegal.
لأنه بالرغم من ميزانيته السنوية، التجسس الصناعي مخالف للقانون بشدة.

A gravadora cortou o orçamento dele.
تعلم, شركة الإنتاج قامت بتقليص ميزانيته.

O orçamento da Saúde não aumentou em 25%, diminuiu em 20%, porque os fundos foram para problemas de segurança e para assistência a curto-prazo.
ميزانيته لم تزد بخمسة وعشرين في المئة؛ بل انخفضت بعشرين في المئة، مع تدفق التمويل إلى الشئون الأمنية و جهود الإغاثة قصيرة المدي.

Lembre-se que minha empresa ajudou o governador com um plano para trocar a taxa de propriedade por taxa de mercado, na ultima alteração do orçamento
تذكر، أن شركتي ساعدت دهاء المدير للتخطيط... لتبديل ملكيات الضرائب لضرائب المبيعات في تنقيح ميزانيته الأخير

Todo este barulho em redor é, basicamente, uma tentativa do Senador Friedman aumentar o seu orçamento no próximo ano.
و السيناتور "فريدمان" يهدف فقط لرفع ميزانيته

Tem um orçamento de 60 mil dólares.
ميزانيته 60 ألف دولار.

E agora és responsável por um orçamento de 30 milhões de dólares?
وكلفوك بفيلم ميزانيته 30 مليون؟ !