| Assim, 26 milhões de megabytes ou seja, 26 terabytes, — Mega, giga, tera — 26 terabytes. | TED | لذلك, 26 مليون ميغابايت يعطي 26 تيرابايت ذلك يسير باتجاه ميغا, غيغا, تيرا, 26 تيرا بايت. |
| Os Pilgrims estão a detonar com o "Mega" Vega. | Open Subtitles | يتألق فريق (بيلغريم) مع لاعبهم الموهوب (ميغا فيغا) |
| "Mega" significa "análise molecular genética evolutiva". | Open Subtitles | "ميغا" هي اختصار لأبحاث الخلايا الجينية المتطورة |
| É Mega, portanto, sim. | Open Subtitles | إنه ميغا. إذن نعم.. |
| De qualquer maneira, ouçam. Estive a pensar no Slade e aquela cena Mega da escuridão... | Open Subtitles | على أي حال، اسمعا، كنت أفكر بـ(سليد) وعلامة الـ''ميغا'' تلك الخاصة بالظلمة |
| Mas os Red Sox não têm é o Manny "Mega" Vega. | Open Subtitles | ولكن ما لا يملكه فريق الـ (ريد سوكس) هو اللاعب (ماني ميغا فيغا) |
| Meu, esse Mega Vega arrasa. | Open Subtitles | يا رجل! هذا الـ (ميغا فيغا) يتقن التصويب حقاً |
| Bebe a minha bebida Mega para vencer sempre. | Open Subtitles | استمتع بشراب الـ (ميغا) كي تفوز في كل مرة |
| Impressionante, a maioria das mulheres só conhece a super estrela, o Sr. "Mega" Vega. | Open Subtitles | حزت على لقب "النجم" مرتين هذا مثير للإعجاب! معظم النساء لا يعرفن سوى النجم السيد (ميغا فيغا) |
| Temos o Super Mario, Mega Man... | Open Subtitles | لدينا "سوبر ماريو" ولدينا "ميغا ما" |
| - Claro. Sim. Fui uma Coxa Mega Tampão. | Open Subtitles | بالطبع كنت في نادي (فاي ميغا تامبون) |
| Mega concentração. Mega poder. | Open Subtitles | تركيز الـ (ميغا) وقوة الـ (ميغا) |
| Manny "Mega" Vega em carne e osso. | Open Subtitles | ياللروعة! (ماني ميغا فيغا) بشحمه ولحمه! |
| Brutal, Ryu, "Mega Man II". | Open Subtitles | "ريو إنه "ميغا مان 2 |
| Mega Yacht Mensal? | Open Subtitles | مجلة "ميغا يخت" الشهرية؟ |
| Plantão de notícia: Manny "Mega" Vega... | Open Subtitles | لدينا خبر عاجل ( (ماني ميغا فيغا... |
| - É Mega Mindy. | Open Subtitles | -أنا (ميغا ميندي) |
| "Mega" quê? | Open Subtitles | ميغا... ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 