"ميكانيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mecânica

Eu fazia investigação em mecânica ondulatória, e tive de ficar ali a vê-lo ficar com os créditos do trabalho que eu tinha feito mas que ainda não tinha publicado.
كنتُ أجري أبحاثاً عن ميكانيك الموجة جلست هناك لأنال التقدير على عمل أنجزته لكن لم أكن قد نشرته بعد

Embora talvez não pensem nos padrões climáticos do Sul do Pacífico, na geologia tectónica ou na mecânica dos fluidos, a arte de apanhar a onda perfeita baseia-se nestas coisas e não só.
لذا في حين أنّك قد لا تفكّر بتقلّبات الجوّ في جنوب المحيط الهادئ، أو تحرّكات القشرة الأرضيّة، أو ميكانيك السوائل، فإنّ فنَّ اختيار الموجة المثاليّة يعتمد على كلّ هذه الأشياء وأكثر من ذلك.

Vou graciosamente fazer vista grossa ao facto de ela ser uma cientista arrogante e abaixo do normal, que acredita que a Gravidade Quântica em Laços une melhor a mecânica Quântica com relatividade geral do que a Teoria das Cordas.
سأتشرف بلطف بقول حقيقة أنها عالمة ثانوية متغطرسة التي تعتقد بأن جاذبية الحلقة الكمّية في الحقيقة يوحد ميكانيك الكم مع نسبية توتر نظرية على العموم

Ele estava a tentar ensinar mecânica quântica sem ter nenhum conhecimento rudimentar sobre a Constante de Planck.
هو كان يحاول تعليم ميكانيك الكم "حتى دون فهم أولي لثابت "بلانك

Descarrega tudo o que encontrares sobre a mecânica Bumbershoot.
أسحب كل شيء يمكنك إيجاده عن (بمبرشوت ميكانيك)

- A sério? - É pura mecânica quântica.
ميكانيك كمي بسيط

Não é mecânica e calor.
إنها ليست ميكانيك وحرارة

Bem, conheço um macaco em Berlin que se dedica vagamente à mecânica quântica.
حسنا، أعرف راهبا (في (برلين كان متخصصا في ميكانيك الكم

A mecânica Bumbershoot apresenta robótica não tripulada.
(بمبرشوت ميكانيك) تقدم روبورتات آلية بدون تحكم

Os ciber-animais da mecânica Bumbershoot, inspirados pelos designs perfeitos da Mãe Natureza.
الحيوانات السيبرانية لـ(بمبرشوت ميكانيك) تصاميم مستوحاة من الطبيعة الأم المثالية...