"مَنْ يريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem quer

Agora... Quem quer começar?
و الآن، مَنْ يريد البوح بأسراره ؟

Quem quer leitinho da mamã presidente?
مَنْ يريد حليباً مِن العمدة الأمّ؟

Pessoal! Quem quer ver A Câmara dos Segredos?
حسناً، يا جماعة، مَنْ يريد مشاهدة (غرفة الأسرار)؟

Quem quer trabalhar?
حسناً، مَنْ يريد أنْ يعمل ؟

Quem quer comer? Vamos lá!
مَنْ يريد أنْ يكسب رزقه ؟

Quem quer saber?
مَنْ يريد أنْ يعرف ؟