"مُتورّطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• metida
• estar envolvida
• estava envolvida

Achas que ela estava metida no comércio de diamantes?
-إذن تعتقد أنّها كانت مُتورّطة في تجارة الألماس؟

Gostava que a rapariga de quem o Alaric gosta não estivesse metida nisto.
آمل ألّا تكون الفتاة التي مُعجبٌ بها (آلريك) مُتورّطة في ذلك.

O que quer que seja, a Alice estava metida até ao pescoço.
أياً كان ما يجري، كانت (أليس) مُتورّطة بشدّة.

Creio que a esposa também possa estar envolvida.
{\fnAdobe Arabic}.كما أظنّ زوجته أيضاً مُتورّطة

- Foi assim que soube. - Ela pode estar envolvida na morte do seu marido.
سيّدة (فيغا)، قد تكون هذه المرأة مُتورّطة في قتل زوجكِ.

Acham que ela pode, de alguma forma, estar envolvida no desaparecimento da Gemma.
إنّهم يعتقدون أنّها قد تكون مُتورّطة بطريقة أو بأخرى في إختفاء (جيما).

Depois destes anos, descobrir que a sua cunhada estava envolvida na morte do seu irmão.
بعد كلّ تلك السنوات، أدركت أنّ أخت زوجتك قد تكون مُتورّطة في وفاة أخيك.

Ela não estava envolvida.
-اسمع، لمْ تكن (سمر) مُتورّطة .

Temos uma pista, a Julia Howard pode estar envolvida
إنّ لدينا خيط دليلٍ. قد تكون (جوليا هاورد) مُتورّطة في وفاة (ميراندا رومان).

Quase mais ninguém sabia que o diamante era verdadeiro. Imaginei que a Alice deveria estar envolvida.
على ما يبدو، لمْ يكن هُناك أحد آخر عرف أنّ الألماسة كانت حقيقيّة، وتوقعتُ أنّ (أليس) مُتورّطة.