"مُعجبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• fãs
• fã
• fan

Quando digo fãs enlouquecidos, não me refiro a ti.
وعندما أقول "مُعجبين مجانين"، فإنّي لا ألمّح إليكِ.

As leis eram mais favoráveis à liberdade de imprensa e Assange tinha uma base de fãs crescente.
التشريعات كانت أكثر إيجابيه مع حُريّة الصحافة، و "أسانج" كان لديِهِ قاعدة مُعجبين فى إزدياد.

É uma longa história, mas ele não é um dos maiores fãs do chefe.
إنها قصة طويلة ولكنه ليس من أحد مُعجبين الرئيس

Aparentemente tem 16 anos e é grande fã do teu livro.
إنه بالسادسة عشر ، من أشد مُعجبين كتابك.

E notei que alguém fez uma fã page para mim.
ومن ثم لاحظت أن أحدا ما صنع صفحة مُعجبين باسمي

Ele faz 20 fan experience por dia e recebe 500 dólares por cada.
هُو يقوم، بكم، 20 تجربة مُعجبين باليوم مُقابل 500 دولار للتجربة؟

Devem ser fãs d'Os Três Patetas.
لابدّ أنّهم مُعجبين بفرقة "ثري ستوجيز" الكوميديّة.

Sei que eles têm uma base de fãs... muito leal.
أفهم أنّ لديهم قاعدة مُعجبين... مُخلصين جداً.

A sério que vão ser grandes fãs.
حقيقةً،سوفتصبحون.. مُعجبين شديدين به

Estilo um clube de fãs.
. كنادى مُعجبين

- E que fãs são, pai...
-أجل إنهم مُعجبين جداً يا أبي.

É um grande fã do crime verdadeiro.
إنـّه من أشد مُعجبين برنامج "الجريمة الحقيقية".

- Uma fã da Maré Crescente.
-إنها أحد مُعجبين "المد الصاعد "،

Ele é um grande fã do trabalho de Elena, e acontece que é o santo padroeiro desta galeria.
(أنه من مُعجبين بأعمال (إلينا (وحصل على أن يكون الراعي لمعرض (إلينا

Era um grande fã do Steve Irwin.
أنا كُنت من أشد مُعجبين (ستيفن آروين).

fã do Carson Daly? Vá lá, Ty.
-أأنت من مُعجبين (كارسون-ديلى)؟

- És fan dos Rangers? - Morro por eles.
-أأنتِ من مُعجبين فريق (رينجرز)؟