"مُمثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• actor
• representante

-Sou um actor de teatro. -Estou-me nas tintas.
ـ كلاّ، لا أكترث، أنا مُمثل ـ أنا لا أكترث لمَ تكترث لهُ

Ainda bem que és actor e não escritor, porque isso foi tipo...
أنا سعيدة لأنك مُمثل ولست كاتباً لأنك ذلك كان ليكون مِثل...

Então, ela sabia que era um erro e que você era um actor?
إذن كانت تعرف أنّها عمليّة اِحتيال وأنّك مُمثل في الحقيقة؟

Está cá um representante das Olimpíadas Juniores.
هنالك مُمثل عن هيئة الأولمبيات المُصغرى هنا

Vão ter direito a levar um advogado, ou um representante do sindicato, o que preferirem.
مُخوّل لكم جلب مُحامٍ، أو مُمثل من النقابة، أياً كان ما تختار.

Nenhum actor egoísta me vai tirar isso.
لا يُوجد هناك مُمثل أنانيّ سيأخذ ذلك مني.

Como actor, dependo do meu aspecto formidável.
بصفتي مُمثل ، فأنا أعتمد على وسامتي

O George é actor de filmes mudos. Agora não é ninguém.
( جورج ) مُمثل أفلام صامتة ، هو نكرةً الأن

Ele é provavelmente actor por ser bonito.
إنه مُمثل لأانه من المؤكد أنه وسيم

o homem é um actor decadente.
حسناً، إليكِ الأمر، الرجل مُمثل فاشل.

Sou um actor, reduzido à condição de vagabundo!
أنا مُمثل متدرب إنحطّإلىحالالمتشرد!

Este é um amigo meu, Joey Tribbiani. É actor. Mudou-se para cá há alguns meses.
هذا صديقي (جوي تربياني) هو مُمثل انتقل إلى هنا مِن نيويورك قبل شهرين

"actor de Filmes Mudos Sobrevive a Incêndio"
مُمثل ينجو من حادثة حريق

Soa a nome de actor de cinema.
إنه يبدو كإسم مُمثل

O Travis Muncey não era vendedor de armas, era um actor grotesco, e dos maus.
(ترافيس مانيس) لمْ يكن تاجر أسلحة، بل كان مُمثلاً، وليس مُمثل جيّد جداً.

Se o hóquei não resultar, devias ser actor.
يمكنك تماماً أن تكون مُمثل

O representante dos dragões orientais vai chegar em breve.
مُمثل التنانين الشَرقية سيكون هنا عن قريب.

Um representante do Grupo Pur Kleen confirmou que o cargueiro Canterbury se dirigia à Estação Ceres com uma...
" مُمثل من شركة " بور آند كلين أكّد على أن سفينة الشحن " كانتربيري " ـ كانت مُتجهة إلى محطة " سيريس مع

Ele tem o tipo de personalidade que o vai fazer um bom representante."
"إنّ لديه شخصيّة ودّية ستجعله مُمثل بديع."

Sou John Turner, e sou o representante dos EUA...
إسمي هو (جون تونر) وأن مُمثل الولايات المُتحدة...

Quem és tu? O representante do sindicato deles?
من أنت ، مُمثل نقابتهم ؟