"مُوظف" - Translation from Arabic to Portuguese

• empregado
• funcionário

Então, a não ser que tenha provas reais para essas alegações, boa sorte em conseguir um tribunal que acredite na palavra de um empregado civil em desgraça.
لذا ما لمْ يكن لديك دليل حقيقي لتلك المُطالبات فبالتوفيق لك لجعل المحكمة تقبل كلمة مُوظف مدنيّ موصوم.

Não está a ver um empregado de uma fábrica, nem um traficante.
أنت لا تنظر إلى مُوظف بمصنع لمُعالجة المأكولات البحرية أو تاجر مُخدرات

Quando ele se refere a um potencial empregado como "cara de porco", o que ouço é: "preciso que precisem de mim".
لذلك, عندما يقوم بالإشارة إلى مُوظف مُحتمل كـ"خنزير ذو أنف سيء" ما أسمعه هو "أحتاج أن أكون مرغوبا في"

Pois tenho um funcionário civil da Polícia que discorda.
لأنّ عندي مُوظف مدني بالشرطة يُخالفك الرأي.

Um funcionário foi preso, não é uma boa altura.
تمّ اعتقال مُوظف للتو، لذا هذا ليس وقتًا رائعًا تمامًا.

Mesmo depois do sucesso da missão, não posso deixar o mundo saber que ele era um empregado do governo.
" حتى بعد نجاح مهمتي، لايُمكننيتركالعالميعرف ... أنه مُوظف من قبل الحكومة ...

"Mestre das Artes Jack Hellion realiza magia com a ajuda do empregado Ryan D'Stefano."
"جاك هيليون) خبير الفنون المُظلمة يُؤدّي السحر) بمُساعدة مُوظف الكازينو (رايان دي ستيفانو)."

Queríamos fazer-lhe algumas perguntas sobre o seu empregado, Jay Banner.
نودّ أن نسألكِ بضع أسئلة حول مُوظف لديكِ (جاي بانير)

Isto ainda não prova que o assassino é empregado da Wintergrove.
ذلك ما زال لا يُفسّر أنّ القاتل هُو مُوظف في (وينترغروف).

Antigo empregado.
مُوظف سابق.

Mas seja o que for, provocou a morte de um funcionário do Pentágono.
أيًّا كانت مُوظف في البنتاغون قُتِل بسببها

- Bastante bem... tirando o facto que o Pai vai ser processado por ter despedido um funcionário da Price Mart.
- جيد جدا غير أن الواقع هو أبي يُقاضى لأنه طرد مُوظف

Um funcionário do Pentágono foi assassinado no dia seguinte.
مُوظف في (البناتغون) قتّل اليوم التالي

O Noah é funcionário lá?
-أكان (نوا) مُوظف هناك؟