"مِنكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vocês

Qual de vocês se juntará a mim nesta louca, e nobre missão?
مَن مِنكم سوف ينضمّ لي في هذا الجنون، السعي النبيل؟

Hoje, muito de vocês irão receber os vossos recém impressos cartões de racionamento, para ser utilizados em todas as necessidades essenciais.
اليوم ، الكثير مِنكم سيستلم بطاقات تموينية مطبوعّة حديثاً. لأستعمالها في جميع الأغراض الأساسية.

Não posso prometer que alguns ou todos de vocês ou talvez alguns sejam recolocados dentro da empresa...
لا يمكنّي أن أعد أياً مِنكم... جميعكم... بأنّه سوفَ يُعيّن مرّة اخرى في الشَّرِكةِ

Quantos de vocês foram abordados pelo Remy?
كمَ مِنكم تم التقرب إليهم من طرف ريمي؟