"مِنْ أَيْنَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• De onde

"O vento sopra onde quer e ouves o barulho, mas não sabes De onde vem, nem para onde vai."
"اَلرِّيحُ تَهُبُّ حَيْثُ تَشَاءُ وَتَسْمَعُ صَوْتَهَا، لكِنَّكَ لاَ تَعْلَمُ مِنْ أَيْنَ تَأْتِي وَلاَ إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ."

De onde vem isso?
مِنْ أَيْنَ يأتي ذلك؟

De onde vem?
مِنْ أَيْنَ تأتي هو؟

De onde é que ela vem?
مِنْ أَيْنَ أتت؟

De onde vem essa confiança?
مِنْ أَيْنَ تأتي الثقة؟