"مِنْ كُلّ شيءِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• de tudo

E sei que gostaram de mim, porque estiveram a rir-se de tudo o que eu dizia.
وأنا أَعْرفُ بأنّهم حَبّوني، ' سبب سَخروا مِنْ كُلّ شيءِ قُلتُ.

Apesar de tudo, tenho saudades do vosso pai.
بالرغم مِنْ كُلّ شيءِ عِنْدي حنين أبّوكَ.

Na verdade, apesar de tudo, é um homem muito convencional.
في الحقيقة، بالرغم مِنْ كُلّ شيءِ أنت a رجل تقليدي جداً.

Bem, bem, duas de tudo... para o Steve.
جيّد، حَسناً، إثنان مِنْ كُلّ شيءِ

Muito de tudo.
عِدّة مِنْ كُلّ شيءِ.

- Não, já tratei de tudo.
- لَيسَ، إعتنيتُ به مِنْ كُلّ شيءِ.