"نأخذها معنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• levá-la connosco
• levar connosco

Segunda, levá-la connosco. Mas só irá complicar.
الثانى نأخذها معنا ولكن ذلك يصعب الامور اكثر علينا

Mas como somos simpáticos, vamos confiscar esta planta e levá-la connosco até encontrarmos esse tal de Pai Natal.
ولكن ، بما اننا شباب رائعين سوف نصادر هذه الشجرة فقط نأخذها معنا إلى ان نجد شخصية سانتا كلوز هذا

Podemos levá-la connosco?
هل هناك أي طريقة يمكننا أن نأخذها معنا أيضا؟

Devíamos levá-la connosco logo à noite, não acha?
يجب أن نأخذها معنا الليلة أيضا

Não a podemos levar connosco e não a podemos soltar.
لا يمكن أن نأخذها معنا ولا يمكن أن نطلق سراحها

Temos que levá-la connosco. - É só o que podemos fazer.
يجب أن نأخذها معنا إنه الحل الوحيد.

- Devíamos levá-la connosco.
يجب أن نأخذها معنا

Temos que levá-la connosco e sair de Hong Kong.
(لابدّ أن نأخذها معنا ونغادرة (هونغ كونغ

Podemos levá-la connosco.
يمكن أن نأخذها معنا.

Podemos levá-la connosco.
بمقدورنا أن نأخذها معنا.

Podíamos atá-la, e levá-la connosco.
! لنقيدها و نأخذها معنا

- Quero levá-la connosco.
-أريد أن نأخذها معنا

Poderíamos levá-la connosco. - A cabeça?
ينبغي أن نأخذها معنا - !

Temos que a levar connosco.
يجب أن نأخذها معنا

Temos de o levar connosco.
دعنا نتأكد أن نأخذها معنا

Então, vamos ter de a levar connosco!
إذاً علينا أن نأخذها معنا!