"نابوليون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Napoleão

Tenho em mim o espírito do grande Alexandre, de Napoleão, de César...
بداخلي الروح العظيمة للالكسندر الأعظم و نابوليون و قيصر

Se Napoleão te tivesse ao seu lado na Rússia, as coisas eram muito melhores para ele.
أتعرف ؟ لو كنتَ إلى جنب "نابوليون" في "روسيا" لكانت الأمور سارت لصالحه بصورةٍ أفضل بكثير

Napoleão deu-o à mãe depois de lhe removerem um tumor do tornozelo.
قدمها "نابوليون" إلى والدته بعد أن أزيل الورم من كاحلها.

"Metternich é um tirano maior do que Napoleão."
"ميتينيك طاغية أسوأ من نابوليون."

És o Napoleão. Há um complexo com o teu nome.
أنت (نابوليون)، إنّها عقدة نفسية منسوبة إليك.

Elba foi onde Napoleão enfrentou o maior teste.
"إلبا". حيث خاض (نابوليون) أعظمَ مهمّةٍ له

O Napoleão trouxe isso da sua expedição ao Egito.
لقد جلب (نابوليون) هذه من بعثته إلى "مصر" لقد كانت ضمن مجموعته الخاصة

Mas quando Napoleão atacou, entrei para o exército dos irmãos britânicos.
لكن عندما هجم ( نابوليون ) انضممت للجيش مع الإخوة البريطانيون

Ele acha que é um certo Marchese de Grouchy, e está a falar com o Napoleão.
(إنه يظن أنه شخص يدعى (ماركي دي غروتشي (وهو يخاطب (نابوليون

Na realidade, esse era o nome General do Napoleão na batalha de Waterloo.
في الواقع، ذلك اسم الجنرال الأعلى "لـ(نابوليون) في "واترلو

Sim, Napoleão. Este é mesmo o auge da sua carreira.
نعم, (نابوليون) , إنه قمة عملك المهني بالطبع

A não ser que Napoleão tenha outra famosa derrota de que eu não saiba.
إلا إنْ كانت لـ(نابوليون) خسائر أكثر شهرة لا أعلم عنها

Se eu precisar... acho que me vou lembrar o que me disseram sobre Napoleão.
إن وافقت أعتقد بأن عليك تذكر ما قاله لي الرجل الحكيم عن (نابوليون)

Achamos que Napoleão seria um libertador.
~~كنا ننظر إلى نابوليون ~~... . كمحرر

Napoleão foi vitorioso.
~~نابوليون انتصر

"lembra que a imperatriz Eugénia, mulher de Napoleão III,"
يذكر بأن الإمبراطورة (أوجيني) زوجة (نابوليون الثالث)...

-A Suite Napoleão?
-جناح نابوليون" "

-A Suite Napoleão? Sim.
"جناح نابوليون "، فعلاً

Desisti de tentar saber do Sutton depois de Napoleão o ter mandado matar.
{\pos(192,215)} تخليتُ على فكرة تتبّع مكان (ساتن) بعد أن وضع (نابوليون) مكافأة لقتله، الأمر...

Uma vez perguntaram ao Napoleão sobre os seus planos de batalha.
شخص ما سأل (نابوليون) عن خططه الحربية