"ناتالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a Natalie
• Nat
• Nathalie
• - Natalie
• Monk
• da Natalie

Também devo ter dito que a Natalie é diferente.
أنا متأكّد أنني قلت أن ناتالي كانت مختلفة

Mas preocupa-me que estes artigos coloquem a Natalie em perigo.
لكني قلق أن تلك المقالات قد تعرض ناتالي للخطر

Acho que tenho uma ideia para reconquistares a Natalie.
أعتقد بأن لدي فكرة لإقناع ناتالي بالرجوع اليك

Balcão de iogurtes, a Nat adora.
و ستيك و منصة لـ بينكبيري إن ناتالي تعشق ذلك

Nathalie foi condenada a vários anos de prisão e o caso caiu no esquecimento.
ناتالي حُكم عليها بالسجن لسنوات والقضية تم نسيانها.

- Natalie pode ficar aqui comigo... para ajudar a preparar-me.
ـ ماذا ؟ ناتالي يمكنها ان تبقى معي وتساعدني على الاستعداد

- Sr. Monk, temos que falar. - Natalie, olhe para isto. Chilton tem um álibi.
ـ ياسيد مونك نحتاج للتحدث ـ ناتالي انظري الى هذه

Estes são os meus filhos, a Natalie e o David.
وأعرف أن زمني أنتهى هؤلاء أبنائي، ناتالي وديفيد

Sabes uma coisa? a Natalie Wood teve um pequeno papel, um dos primeiros.
انتظري تعلمين ماذا، ناتالي وود مثلت بدور صغير فيه ، أحد أوائل أفلامها

Pois, a Natalie é a prima da minha ex-colega de quarto.
أجل .. وهل تدري ماذا ؟ ناتالي انها ابنة عم زميلي في الغرفة القديمة

Eu tenho outro em que a Natalie é um desses lagartos cuspidores de "Jurassic Park".
لقد حصلت على واحده أخرى حيث ناتالي واحد من تلك السحالي اللتي في حديقة الديناصورات

Falei com a Natalie sobre o programa pós-escolar do próximo ano, caso eu volte a leccionar.
لقد تحدثت مع ناتالي حول الدخول في برنامج ما بعد الدراسة في العام القادم في حالة لو عدتُ إلى التدريس

a Natalie tem razão. Devíamos mesmo consultar os Anciãos primeiro.
حسناً، إنَّ "ناتالي" على حق وعلينا استشارة "الشيوخ" أولاً

Querida, disseste que a Nat estava no teu quarto antigo, certo? - Sim.
حبيبتي ، لقد قلتِ بأن ناتالي في غرفتكِ القديمة أليس كذلك؟

Então a Nat alguma vez viu alguém com ortóteses nas pernas?
لذا هل قابلت ناتالي أي شخص بدعامات للأرجل ؟

Nunca vi a Nat com este rapaz, nem no hospital nem noutro sítio qualquer.
أنا لم أرَ ناتالي مع ذلك الفتى في المستشفى أو أي مكان

Nathalie ser-me-á muito mais útil no escritório, como vigia de Delacroix.
( ناتالي) مفيدة أكثر في المكتب.. لبقاء عينها على (ديلاكروا).

Recentemente, tenho tido medo de apagar com a Nathalie, ter um ataque cardíaco.
في الآونة الأخيرة , كنت خائفاً من التلاشي مع "ناتالي" بسبب نوبة قلبية

- Natalie, ele disse para vir sozinho. Se ele a vir aqui, ele não vai parar.
ناتالي قال يجب ان اكون وحدي اذا رآك لن يتوقف

Monk! Natalie e Sherry estão lá em baixo à tua espera.
مونك ، ناتالي وشيري ينتظرانك في الطابق السفلي

Mas mais tarde, vi o mesmo selo na mão da Natalie.
لكن ثمّ لاحقاً، رَأيتُ نفسهَ المضبوطَ طابع على يَدِّ ناتالي.