"ناحيه أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• outro lado

O meu cavalo, por outro lado, está cheio de anfetaminas.
حصاني, من ناحيه أخرى تم إعطائه الأمفيتامينات

Você, por outro lado, tem um salário de 18 milhões.
و من ناحيه أخرى أنت تتلقى راتب سنوي قدره 18مليون دولار فماذا تفعل به؟

Por outro lado tempo o Harry, que conseguiu mentir convincentemente... à mulher que ama por 15 anos.
و من ناحيه أخرى لدينا هارى ...الذى تمكن من الكذب بشكل مقنع على المرأه التى أحبها ل 15 سنه

Mas por outro lado, tive o meu passeio de carro da semana.
ومن ناحيه أخرى نفقت مصروف الاسبوع

Por outro lado, ele pode ser condenado por uma transgressão menos grave;
من ناحيه أخرى يمكن ادانته بارتكاب جُنحه

O Mike, por outro lado, não parece partilhar da alegria do meu regresso.
مايك" من ناحيه أخرى " قد لايكون كذلك بشآن عودتي مجددآ

Isso, por outro lado, pode valer.
هذا من ناحيه أخرى , قد يكون