"نادلات" - Translation from Arabic to Portuguese

• empregadas

O facto de ser a minha festa era a cereja nos lindos bolinhos distribuídos por lindas empregadas.
حقيقة أنه كان حفلي كانت تكسو الكعك الجميل الذي كانت تقدّمه نادلات جميلات

Há bar aberto e empregadas giras a servir cocktails.
إذن، سيكون هناك مشروبات مجانية وسيكون هنالك نادلات ظريفات جداً

A não ser que tenham empregadas giras a distribuir canapés, isso ajuda a passar o tempo.
إلا إن كان هنالك نادلات يقدمون المقبلات فذلك سيساعد على تمضية الوقت

O bar é legítimo e as raparigas são simples empregadas.
و تبين أن الحانة مصرح بها ..و الفتيات كانوا فقط نادلات

Achas que as empregadas faziam isto quando eu tinha dinheiro?
هل تعتقد ان نادلات فعلت هذا بي عندما كان عندي المال؟

Vocês nem sequer conseguem fingir que são empregadas de mesa.
انتما حتى لا تستطيعوا ان تتظاهروا بانكم نادلات

Sei que não conseguem remodelar todos os quartos ao mesmo tempo, mas que tal começarem por contratar algumas empregadas atraentes?
أعرف بأن لا يمكنك أن تعيد ترتيب الأثاث في كل غرفة و لكن ما رأيك أن تبدأ بتوظيف نادلات جميلات؟

Ementa com 27 pratos, empregadas fardadas a levar a comida aos carros.
قائمة طعام مؤلفة من 24، نادلات بزي رسمي يجلبون طعامك إلى سيارتك

- Sim, três empregadas dizem tê-lo visto no restaurante.
نعم , ثلاث نادلات ذكروا رؤيته على العشاء في تلك الليلة

Em muitos desses lugares onde comes têm empregadas?
هل يوجد نادلات في هذه الأماكن التي تتناول فيها الطعام؟

São só as empregadas. Não se preocupe, senhor.
أنهم مجرد نادلات لاتقلق، ياسيدي

Boa comida. Bons coquetails. empregadas giras.
طعام جيد ، عصيرات جيدة ، نادلات جميلات

Soube que duas empregadas foram detidas.
نعم ة حقيقة أن نادلات وألقي القبض على ؟

E eu que achava que eramos más empregadas.
وانا التى كنت اعتقد اننا نادلات سيئة

As strippers, as empregadas.
المتعرّيات، نادلات الكوكتيلَ.

Somos empregadas de mesa em período integral.
نحن نادلات ، تعملن طوال الوقت

Às 8:46 do dia 11 de setembro de 2001, havia dezenas de milhares de pessoas nas proximidades do World Trade Center, em Nova Iorque, passageiros a descer de comboios, empregadas a pôr as mesas para os apressados clientes matinais, corretores já a trabalhar ao telefone, em Wall Street.
في 08:46 صباحا من يوم 11 سبتمبر 2001، كان هناك عشرات الآلاف من الناس على مقربة من مركز التجارة العالمي في نيويورك -- ركابا يغادرون القطارات، نادلات يوضبن طاولات لساعة الذروة الصباحية، وسطاء يعملون على الهواتف في وول ستريت.

Em solidariedade com a greve dos rapazes dos sacos está a irmandade dos empacotadores de fruta, o sindicato dos repositores, e as empregadas de mesa feias da América.
تعهد باحترام إضراب مالئي الأكياس "أخوية مالئي أكياس الفاكهة ومفرغيها" "نقابة نافضي غبار الأرفف" و"نادلات (أمريكا) القبيحات"