"ناسِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• gente

Eu disse para esqueceres o telhado. Eles têm gente por todo o lado.
قُلتُ أَنْسى أمر السقفَ لديهم ناسِ في كل مكان

Podemos ter mais gente dessa forma.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على ناسِ أكثرِ في ذلك الطريقِ.

Bem, ela nunca teve na sua lista de gente favorita mas, hum, ela estava a ter um caso 292 00:12:20,638 -- 00:12:23,368 e isso provavelmente teve algo a haver com isso.
حَسناً، هي مَا على قائمتِها الخاصةِ ناسِ مفضّلينِ لكن هي كَانتْ المُعَاشَرَة

Você sabe que arriscamos as nossas vidas todos os dias... para salvar as vidas de muita gente que nos são completamente estranhas
تَعْرفُي بأنّنا نُخاطرُ كلّ يوم من حياتنا لإنْقاذ حياةِ. ناسِ غرباءَ عننا لَمْ تربط بيننا اي علاقة

Os milhares de pessoas que ele matara e toda a gente envolvida.
آلاف ناسِ كَانَ عِنْدَهُ المقتول وكُلّ شخص في الوسط.

Um monte de gente triste de um lado para o outro...
باقة ناسِ Iooking الحزينون التَجَوُّل حول...

Não, há muita gente.
لا، هناك قطع ناسِ هناك. - أوه!

- É mesmo muita gente.
ذلك الكثير ناسِ.