"نبشنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• desenterrámos
• exumarmos

Parece que desenterrámos uma espécie da era da pedra.
يبدو أننا نبشنا متطفلاً صغيراً من العصر الحجري

desenterrámos quase uma dúzia de ânforas de calcário misteriosamente semelhantes às que continham os manuscritos do Mar Morto.
نبشنا دزّينةً تقريباً من القوارير الكلسيّة مشابهةٍ لدرجةٍ مخيفةٍ بلفائفِ "البحر الميّت"

Ele soube que desenterrámos mais vítimas do Wayne Randall.
سمع بأنّا نبشنا مزيدًا من ضحايا (وَين راندل)

Não me espanta que não gostou de exumarmos o túmulo do Straithan.
لا اتعجب من انهُ كانَ غير سعيدٍ "بشأن نبشنا قبر "سترايثن

Se exumarmos uma vítima do assassino, podíamos fazer uma tomografia para determinar se os cortes foram feitos pelo mesmo instrumento.
إذا نبشنا ضحيّة قاتل القطع، نحن يمكن أن نعمل مسح سي تي... ... للتقريرإذاالتخفيضات جعل بنفس الآلة.

desenterrámos o corpo errado.
لقد نبشنا الجثة الخاطئة

Ele soube que desenterrámos mais vítimas do Wayne Randall.
"سمع بأنّا نبشنا ...( مزيدًامنضحايا(وَينراندل"