"نبّه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alerta

Alerta os hospitais para procurarem vítima de tiros.
نبّه المُستشفيات المحليّة ليتأهّبوا لضحيّة مُصاب بطلقات ناريّة.

A Segurança interna pôs as equipas regionais em Alerta, e vão enviar agentes para a esquadra.
قد نبّه (الأمن القوميّ) فرقه الإقليميّة وسيرسلون عملاء إلى مركز الشرطة

Por favor Alerta os bombeiros.
و نبّه قسم الإطفاء من فضلك.

Alerta a polícia local, e desvia o Luke e Arabela para a casa do Korsten.
نبّه الشرطة المحلية، واصرف (لوك) و(أرابيلا) إلى منزل (كورستن)

Graças à jornalista independente, Rosalie Nuñez, que deu o primeiro Alerta, podemos vir a descobrir que os lucros eram uma mentira.
بفضل العمل الصحفي المستقل (لـ(روزالي نونيز والتي كانت أول من نبّه عن هذا قد نكتشف الآن أن هذه العائدات كانت كلها أكاذيب.

Alerta as tropas.
نبّه القوات

- Alerta o grupo, Saul.
. (نبّه المجموعة , ( سول