"نتحدث قليلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar um pouco
• uma pequena conversa

Vamos falar um pouco sobre a santificação do Sabbath.
دعنا نتحدث قليلا عن الحفاظ على قُدسية السبت

Queres ir lá fora e falar um pouco sobre o trabalho?
هل تريد أن نخرج كي نتحدث قليلا عن العمل في الشرفة؟

Certo, vamos falar um pouco mais do acidente com a Alyson, está bom?
حسنا. دعونا نتحدث قليلا أكثر حول حادث أليسون، وحسنا؟ حسنا.

Eu espero que em breve possamos ter uma pequena conversa.
كنت أتمني بأن... يوما ما قريبا يمكن أن نتحدث قليلا.

Talvez nos possamos sentar à parte mais tarde, para podermos falar um pouco do processo.
ربما سنجلس في حديث جانبي لاحقاً حتى نتحدث قليلا عن عملية أوسع

Quero levar-vos aí, através de uma espécie de visita relâmpago, e depois, no final, falar um pouco sobre quais as implicações, para nós e para a nossa espécie, assim como para as nossas culturas, decorrentes desta mudança.
وبالتالي أود أتطلع إلى أخذكم عن طريق نوع من الجولة الزوبعية لهذه الأشياء وثم في النهاية نتحدث قليلا حول بعض آثار الحاصلة علينا وعلى أنواعنا، فضلا عن ثقافتنا، بسبب هذا التغيير.

(risos) Ok, vamos falar um pouco sobre ultrassons, a força dos ultrassons.
(ضحك) حسنا ، دعونا نتحدث قليلا عن الموجات فوق الصوتية، قوة الموجات فوق الصوتية.