"نترات" - Translation from Arabic to Portuguese

• nitrato
• nitratos
• fertilizante
• Nitration
• fertilizantes

Então talvez algo na carga do avião contenha nitrato de amónio.
ربما يكون شيئا ما في أمتعة الطائرة يحوى نترات الامونيوم

A explosão não é consistente com este tipo de impacto, e há nitrato de amónio espalhado na cratera.
و دائرة الإنفجار لا يتفق قطرها مع حادث كهذا و هناك الكثير من نترات الامونيوم بالحفرة

O explosivo que alimentou a bomba tinha base de nitrato de metilamónio.
اذا ، الانفجار الذى دعم القنبلة له أساس ميثيل نترات الأمونيوم

Atravessar o país, à procura do mal, a consumir nitratos...
تجوبان البلاد بحثاً عن الشر تطلبان نترات

O nitrato de amónio do fertilizante retira o calor da água.
نترات الأمونيومَ في المخصب تستخلص الحرارة من الماء

Nem mesmo material de nitrato de amónio, para armamento.
ليس حتى نوعية الاسلحة من نوعية نترات الامونيوم

Eu obtivera bons resultados nesses casos, com a inalação de nitrato de amilo, e aquele caso era uma óptima oportunidade para testar as suas qualidades.
لقد حققت نتائج جيدة فى مثل هذه الحالات. باستنشاق مادة نترات الامونيا ووجدت فى هذه الحالة فرصة ممتازة

Depois acrescenta-se nitrato de sódio e serrim, e fica-se com dinamite.
ثم أضف نترات الصوديوم مع النشاره يصبح لديك ديناميت

nitrato de amónia, cloreto de potássio e alumínio.
نترات أمّونيا، بوتاسيوم الكلوريد، ومسحوق ألمنيوم

Estas explosões são causados por quase 40 toneladas de nitrato de amônia, provocando tremores de terra locais entre a magnitude de 1 e 2.
هذه الإنفجارات سببها 80.000 رطل من نترات الأمونيوم وتسببت فى زلزال موضعى بقوة بين 1 و 2 ريختر

Retirei pó de nitrato de prata de alguns rolos de filme antigos e combinei-os com sulfato de potássio.
لقد فصلت اللون الفضي من نترات احد لفات الفلم القديمة ومزجته مع كبريتنات الالمنيوم والبوتاس

Os teus cigarros têm nitrato de sódio, para arderem mais depressa e fazerem-te fumar mais.
يضعون نترات البوتاسيوم في سجائرك مما يجعلها تحترق بشكل أسرع مما يجعلك تدخن أكثر

O nitrato de sódio foi uma fragrância da minha infância. Reconheço-o a léguas.
نترات الصوديوم كانت رونق شبابي أعرفها في أي مكان

Mas a minha análise da cratera está a registar vestígios de nitrato de amónio, um químico que não é usado em aviões, mas usado em explosivos.
يظهر وجود آثار نترات الامونيوم و هى مادة كيميائية لا توجد فى أى طائرة و لكنها تستخدم في المتفجرات

Vou ao forense buscar nitrato de potássio. Já voltamos.
أحضر كيساً من نترات البوتاسيوم اجتمعوا لهنا

se compras mais nitrato de prata do Amazon, eu vou arrancar as tuas orelhas.
او حاولت شرءا نترات الفضة من موقع أمازون فسأعمل على فصل قابس عقلك

É uma combinação de nitrato de sódio, óxido de ferro, fibras de cânhamo decompostas e tecido "retro".
وكانت مزيجاً من نترات الصوديوم وأكسيد الحديد ألياف القنب المتحللة والأنسجة

A decomposição provê uma certa quantidade de injecção localizada de nitratos no solo.
التحلل يوفر مايصل لـِ حقن نترات الوقود على التربة

Sob sua casa tem nitrato de amónio, um ingrediente inocente comumente encontrado em fertilizante de plantas caseiros que, à meia-noite, vai expandir instantaneamente numa nuvem de ar superaquecido, rasgando a madeira, pedra, e, finalmente, a carne humana.
تحت هذا البيت هو نترات الأمونيوم. العثور على مادة غير ضارة كما في الأسمدة. عند منتصف الليل وسوف يتحول الى الهواء الساخن، و

Há uma empresa em Nixon, Nova Jérsia, chamada Nixon Nitration Works.
هناك شركه في مدينة "نيكسون" في ولاية "نيو جيرسي" تُسمي شركة "نترات" "نيكسون"

As lojas de nitrato de amónio têm de nos avisar se um pedido de grande quantidade de fertilizantes é feito.
بائعي نترات الأمونيوم يجب عليهم أن يطلبونا حين يُطلب كمية كبيرة من السماد