"نتيجتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• resultado
• testes

Está a ser analisado. Mais tarde saberemos o resultado.
يجري فحصها الآن، يفترض بنا استلام نتيجتها في وقت لاحق اليوم

Existem poucos venenos que podem provocar este resultado.
هنالك عدد قليل من السموم بإمكانها أن تكون نتيجتها هكذا

Então, eu tentei subir o passeio da forma que sempre soube, de frente, durante dias e mais dias, sem qualquer sucesso, até que se tornou óbvio que o tempo e o esforço que eu estava a investir era claramente desproporcionado em relação ao benefício do resultado.
حاولت صعود حافة الرصيف بالطريقة التي عرفتها دومًا، إلى الأمام، لأيام طويلة، دون نجاح، حتى أصبح واضحًا أن الوقت والجهد الذين استثمرتهما في هذه المحاولة كانا متناسبين عكسيًا مع الاستفادة من نتيجتها.

Os testes das facas deram negativo para sangue.
كل هذه السكاكين نتيجتها سلبية من الدم

Todos os testes de sangue deram negativo... menos o do Agente Especial DiNozzo.
كل عينات الدم كانت نتيجتها سلبيه (عدا العميل الخاص (دينوزو

Uma batalha cujo resultado vai decidir o destino do mundo inteiro!
معركة ستحدد نتيجتها مصير العالم بأسره

De qualquer forma, o resultado saiu muito bem.
على كل حال التركيبة كانت نتيجتها مذهلة

Ele...o Chronos está a apostar em corridas em que ele já sabe o resultado.
...كرونوس) يراهن على السباقات) التي يعلم نتيجتها مسبقاً

Gibbs, todos os testes sanguíneos deram negativo, excepto...
كل عينات الدماء نتيجتها سلبيه عدا (طوني)

Os testes aos rins do sr. Hicks são negativos.
إختبارات السيد (هيكس) الكلوية نتيجتها سلبية