"نتّبع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Seguimos
• a seguir
• seguir as

Seguimos a etiqueta dos golfinhos quando dentro de água, porque os observamos fisicamente dentro de água.
نحاول أن نتّبع آداب سلوك الدلافين عندما نكون في الماء، في الواقع لأننا نراقبها بدنياً في الماء

Nós somos seguidores. Seguimos para compreender.
نحن أتباع، نتّبع لنعرف

Porque não Seguimos o pino vermelho?
{\pos(190,220)} ولم يعُد لي أحد أيضًا، فلمَ لا نتّبع خطى مؤشرات الموضع؟

Estamos apenas a seguir ordens, a manter esta debaixo de olho.
نحن فقط نتّبع الأوامر التي أوُكلت لنا بأن نبقي أعيننا عليها

Óptimo. E já que estamos a seguir a doutrina da comunicação aberta há alguma coisa que queiras compartilhar?
جيّد، وبما أننا نتّبع مبدأ التواصل الصريح، هل هُناك شيء تودّ مُشاركته؟

Para seguir as pistas dos corredores inexplorados na esperança de encontrar, por fim:
نتّبع فصلِ العدائين الغير مستكشفينِ أخر إيجاد

"Seguimos AS REGRAS"
" نحن نتّبع القوانين "

"NÓS Seguimos AS REGRAS"
" نحن نتّبع القوانين "

Seguimos o Kang até à Chen Na Wei?
نتّبع (كانغ) و(تشين-نا-وي)؟

Seguimos os nossos instintos.
نتّبع غرائزنا

Estamos a seguir mais do que uma carroça.
نحنُ نتّبع أكثر من عربة واحدة

Parece que não estamos a seguir nenhum procedimento.
لا أظّننا نتّبع أيّ إجراءات

Só estamos a seguir ordens.
نتّبع ما أُمرنا به فحسب.

Não é má ideia. Vamos dar meia volta... descer a montanha, e seguir as marcas na neve.
هذه ليست بفكرة سيّئة، لنعُد إلى الجبل و نتّبع آثارنا على الجليد.

Podemos seguir as pegadas.
بإمكاننا أن نتّبع الآثار فحسب