"نجاح كبير" - Translation from Arabic to Portuguese

• um grande sucesso
• um enorme sucesso

Foi bom você tê-lo prendido. É um grande sucesso para nós.
انه من الجيد أنك اعتقلته انه نجاح كبير بالنسبة لنا

Não sei o que o teu pai te disse, mas estou quase a obter um grande sucesso.
أنا لا أَعْرفُ مالذى أخبرَك أبيك لكننى على حافّةِ نجاح كبير إنه حقيقيِ

Parabéns, Coronel Rico. O Marauder é um grande sucesso.
تهانينا، أيها العقيد ريكو إن برنامج اللِصّ هو نجاح كبير

Imagens de Baleias Azuis por baixo de água são tão raras que este registo de uma a nadar é um grande sucesso.
صور للحيتان الزرقاء تحت الماء نادرة جداً أن هذه الصور لواحد يسبح بهذا القرب هو نجاح كبير.

Pelas contas, a "Lotaria" é um enorme sucesso, então, porque é que os seus números não estão altos?
بكل الحسابات اليانصيب هو نجاح كبير اذن لماذا لم تخترق ارقامه السقف

Vais ser um enorme sucesso. Não te preocupes.
أنت سَتَكُونُ نجاح كبير.

No final da semana, mas foi um grande sucesso.
في نهاية الأسبوع، لكنه حقق نجاح كبير.

Ontem à noite foi um grande sucesso.
ليلة أمس كَانَ نجاح كبير.

És um grande sucesso entre os espectadores.
أنت نجاح كبير مع المشاهدين

RoboDoc é um enorme sucesso.
روبودوك هو نجاح كبير

O projecto trata-se de um enorme sucesso.
الخطّة هي نجاح كبير.