"نجّار" - Translation from Arabic to Portuguese

• carpinteiro
• marceneiro

Devias aceitar o trabalho, és um péssimo carpinteiro.
عليكَ أن تقبل بتلك الوظيفة أنت نجّار فاشل

carpinteiro com 33 anos de idade com narcisismo, delírios megalómanos, alucinações.
نجّار يبلغ 33 عاماً، يظهر نرجسيّة، أوهام العظمة، هلاوس

Ambição pouco usual para um carpinteiro.
طموح غريب بالنسبة إلى نجّار.

Ele é um ótimo carpinteiro.
جيمي) أقامهم، إنه نجّار) .. جيّد للغاية، فقط

E este aqui, o marceneiro, creio que o senhor o conhece.
وهذا يعمل نجّار أعتقد أنّك تعرفه

- Disseste que eras carpinteiro?
-قلتَ أنك نجّار ؟

"O meu patrão é um carpinteiro judeu. "
"يقولون "رئيسى نجّار يهودى

- É ridículo, um carpinteiro judeu!
! ما أسخف هذا ! نجّار يهودى

O carpinteiro aprendeu o ofício em Sing Sing, onde cumpriu 8 anos por assalto à mão armada nos anos 90.
تبيّن أنّه نجّار آلـ(ويستليك)، وتعلّم تجارته بسجن "سينع سينغ" عندما أجرى من ثمانية إلى عشرة تهم بالسطو المسلح في أواخر 1990

É carpinteiro, Sr. Rieper?
هل أنت نجّار سّيد (ريبير) ؟ -

Bastoche era marceneiro na Bastilha.
كان يعمل نجّار