"نحتاج للمساعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Precisamos de ajuda
• Preciso de ajuda
• Vamos precisar de ajuda

Equipa médica, Precisamos de ajuda no salão de festas. Houve um tiroteio.
إلى الفريق الطبي، نحتاج للمساعدة بغرفة الرقص، هناك حادثة إطلاق نار

Precisamos de ajuda.
أين أطباء الجهاز التنفسي؟ نحتاج للمساعدة هنا احضروهم هنا

Pauly, Precisamos de ajuda.
هولي نحن نحتاج للمساعدة لا نستطيع فقط الانتظار هنا

Ola, estamos na ala norte no quinto piso. Precisamos de ajuda, repito...
مرحباً ، نحن في الجناح الشمالي من الطابق الـ 5 ، نحتاج للمساعدة

A maxila está fixa. Não a consigo entubar. Preciso de ajuda.
لقد ضيَّقَت رقبتها، لا يمكنني إدخال الأنبوب نحتاج للمساعدة هنا!

Fred, temos ali um Édipo mal resolvido. Acho que Precisamos de ajuda.
نحتاج للمساعدة بشأن حالة تعاني من عقدة أوديب عكسية عميقة

Que bom, estás aqui. Precisamos de ajuda para montar as mesas, portanto, trata disso. - O que pensas que estás a fazer?
جيّد أنّكَ هنا، فإننا نحتاج للمساعدة في تنصيب الطاولات، فهيّا إلى العمل.

Mas, por vezes, Precisamos de ajuda para lá chegar.
ولكن أحيانا نحتاج للمساعدة للوصول إلى هناك

Vá, lá, Precisamos de ajuda! Precisamos continuar na direcção leste!
هيا ، نحتاج للمساعدة ، علينا ان نبقى متوجهين للشرق

Precisamos de ajuda, nós somos só seis.
نحتاج للمساعدة تبقّى 6 فقط منّا

Todos Precisamos de ajuda de vez em quando. Vai receber uma consulta.
كلنا نحتاج للمساعدة سنعطيك استشارة

Estamos cercados. Precisamos de ajuda. Alguém nos ouve?
"نحن محاصرون، نحتاج للمساعدة هل يمكن لأحد أن يسمعنا؟

"Estamos cercados. Precisamos de ajuda. Tem alguém nos ouvindo?
"نحن محاصرون، نحتاج للمساعدة هل يمكن لأحد أن يسمعنا؟

Diz-lhe que Precisamos de ajuda e rápido.
أخبره أننا نحتاج للمساعدة على الفور.

Precisamos de ajuda! Não nos podemos mover!
نحتاج للمساعدة لا نستطيع التحرك

- Liga de novo. Precisamos de ajuda. - Isto é devido à velocidade cinética,
عليك أن تتصل بهم ثانية نحن نحتاج للمساعدة هنا- المنحنى النسبى التنازلى الخاص بك سيصطدم قريبا-

A todas as unidades, Precisamos de ajuda.
إلىجميعالوحدات, نحتاج للمساعدة في شارع "الأعظمية"

Precisamos de ajuda profissional.
نحتاج للمساعدة من شخصٍ مُحترف.

Mas Precisamos de ajuda para a descobrir.
ولكن نحتاج للمساعدة للحصول عليه.

Preciso de ajuda!
نحتاج للمساعدة هنا

Vamos precisar de ajuda.
سوف نحتاج للمساعدة.