"نحرز تقدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• progredindo
• a fazer progressos

Oficial Sun, por favor, está progredindo
رجاء, لقد كنا نحرز تقدم

Estamos progredindo.
فنحن نحرز تقدم

Estamos a fazer progressos quanto ao assassino.
حسنا , جيد , نحن نحرز تقدم في معرفة القاتل

Como os nossos amigos estão a fazer progressos nas suas relações, eu decidi que também devíamos fazer um progresso na nossa. Por amor de Deus.
بكون أصدقائنا يتقدمون بعلاقتهم ، قررت أننا يجب أن نحرز تقدم في علاقتنا كذلك

- Não há problema. Estamos realmente a fazer progressos, acredites ou não!
لا عليك ، اننا نحرز تقدم صدق أو لا تصدق ، ولكن مازالت

Adorava poder dizer que estamos a fazer progressos fantásticos. Espero voltar a este palco, talvez num futuro próximo, e falar-vos sobre isso.
أتمنى لو أن لدي وقتاً أكثر لأخبركم بأننا نحرز تقدم مذهل في هذا الشيء. و أتوقع أن أعود مرة أخرى إلى هذه منصة, ربما في وقت قادم في المستقبل القريب و أخبركم عنه. أنا حقيقة متحمس.

Tenho três equipas nisso. Estamos a fazer progressos.
لدي 3 فرق هناك نحن نحرز تقدم

Agora estamos a fazer progressos.
الآن نحن نحرز تقدم

Eu diria que estamos a fazer progressos.
سأقول بأننا نحرز تقدم

Estamos a fazer progressos.
نحن نحرز تقدم