"نحنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estamos
• somos

Aqui Estamos nós, em Vancouver, no centro do corredor da Cascádia que se estende para sul, pela fronteira dos EUA, até Seattle.
نحنا هنا في فانكوفر، على رأس ممر كاسكيديا الذي يمتد عبر الحدود مع الولايات المتحدة إلى سياتل.

Vim aqui conta-vos dez histórias, e já Estamos a ficar um pouco atrasados.
للإستماع لهرائى صح؟ ,جئت هنا لأقدم لكم العشر قصص ,و نحنا متأخرين قليلاً الآن

Se se refere a Gene, já não Estamos juntos.
إن كنت تعني جين. نحنا لسنا معا بعد الاّن.

Estamos aqui hoje para conversar com um guerreiro da internet.
شكراً لقدومكم نحنا هنا اليوم لنتحدث مع محارب بارع في الإنترنت

Sim, somos amigos, mas também sou teu chefe! Dirijo esta organização!
أجل نحنا صديقان لكني أيضاً رئيسك وأدير هذه المنطقة لا تديرها لجنة

A vítima era psiquiatra e Estamos a investigar os doentes dela.
. نعم ، ضحيتنا كانت طبيبة نفسيه معالجة بالأدوية . اذاً ، نحنا ننظر في مرضاها

Estamos reunidos aqui hoje para te perguntar porque não seguiste em frente.
نحنا تجمعنا هنا اليوم حتى نسألك لماذا لم ترحلي ؟

Tu e eu Estamos resolvidos! Não, Tom.
نحنا قد انتهينا أنا وأنت قد انتهينا أخيراً

... Estamos a lidar com um ambiente completamente diferente.
أود أن أسمع رأيك حول الحرب. نحنا نتعامل مع وضع مختلف هنا.

Estamos à espera do encontro final. Vigilante 2, preciso de saber quando tens olhos.
نحنا على اهبة الاستعداد الخدمة 2

Olá, meu. Hoje Estamos por nossa conta.
مرحباً يا صاح آسف, نحنا بمفردنا اليوم

Muito bem, George, Estamos no fim do segundo período.
حسناً جورج، نحنا في الربع الثاني

Estamos aqui, meu. Se precisares de algo, diz.
نحنا معك Let us know if you need anything.

Estamos a praticar para ser parteiras.
نحنا نتدرب لنكون قابلاتها

Muggs, não seja tolo. Já não Estamos no nosso bairro.
نحنا لسنا في الحي إلى الآن

Olá. Cá Estamos nós.
أهلا , نحنا هنا

Estamos muito perto.
نحنا بهذا القرب

Então Estamos sozinhos.
إذن نحنا هنا لوحدنا؟

Não somos muito de jornais. Colocaram nossa idade por 55.
نحنا لسنا من كبار المشجعين لفيكتونيرس المحلي آليس كذلك ماري ادرجو اعمارنا 55

A verdade é que não somos nós quem está a ser generoso.
،الحقيقة أنه نحنا لسنا الوحيدين الكرماء هنا

A avó proíbe-a de comer o milho. Nós não roubamos. somos orgulhosos.
: جدّتها تمنعها من أكل الذرة نحنا لسنا لصوصاً, نحن أناس محترمون