"نحن على حد سواء" - Translation from Arabic to Portuguese

• estamos ambos
• nós dois
• estamos os dois

Já notaram que estamos ambos de bermudas?
هل لاحظت نحن على حد سواء ارتداء السراويل برمودا؟

estamos ambos a comer caça.
ط ط ط. نحن على حد سواء لعبة الأكل.

Muito bem, então, estamos ambos apavorados.
حسنا، إذن، نحن على حد سواء مرعوبين.

Mas, no fundo, nós dois somos empreendedores, homens de visão.
ولكن تحت كل ذلك ، نحن على حد سواء المقاولين ورجال الرؤية

nós dois já tentamos contornar isso, lembras-te?
نحن على حد سواء حاول أن تختار مرة واحدة من قبل، تذكر؟

estamos os dois contentes.
كل الحق، لذلك نحن على حد سواء سعيدة. تتنهد بشدة

Bom, acho que estamos os dois desapontados então.
حسنا، أعتقد نحن على حد سواء بخيبة أمل بعد ذلك.

Agora estamos ambos mortos.
الآن نحن على حد سواء القتلى.

Seria melhor se Rohan se juntasse a Supriya aqui enquanto nós dois nos sentamos noutra mesa.
سيكون من الأفضل إذا روهان ينضم سبريا هنا بينما نحن على حد سواء الجلوس على طاولة أخرى.

Que nós dois comemos a mesma parte do croissant.
نحن على حد سواء أن يأكل... ... نفس الجزء من الكرواسون.

É melhor não, meu amigo, ou estamos os dois mortos.
أفضل لا ، يا صديقي ، / / نحن على حد سواء أو ميتا.

Agora estamos os dois presos aqui.
الآن نحن على حد سواء عالقة في هنا.