"نحن قريبون من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estamos perto do
• Estamos perto de
• Estamos quase
• Estamos próximos do

Estamos perto do ouro, Max. Sinto-o.
نحن قريبون من الذهب يا ماكس يمكنني أن اشعر بذلك

Quero que todos os homens, todas as mulheres e crianças compreendam como Estamos perto do caos.
أريد كلّ رجل، امرأة، وطفل أن يعي كم نحن قريبون من الإنفلات.

Estamos perto do acampamento de Ned Pepper.
كذلك نحن قريبون من مخيم ند بيبر

Estamos perto de Porterville, mas a quinta fica a uns 30 km.
نحن قريبون من بورتوفيل.. لكننا نبعد حوالي عشرون ميل عن المزرعة

Não vou retirar. Estamos perto de encontrar as armas.
لا, لن أبعد رجالنا, نحن قريبون من إيجاد الأسلحة.

Não te preocupes. Estamos quase a decifrar o manuscrito. Só precisamos de mais tempo.
لا داعى للقلق, نحن قريبون من ترجمة المخطوطة, نحتاج فقط إلى وقت أكثر قليلاً

Você vai ter o seu momento brilhante. Estamos próximos do trono...
يجب أن يكون لديك لحظتك نحن قريبون من العرش

Estamos perto do fim.
نحن قريبون من النهايةِ.

Desculpe, Estamos perto do Universal Studios?
أرجو المعذرة؟ هل نحن قريبون من ستوديوهات (يونيفرسال)؟

Estamos perto do rancho.
نحن قريبون من المزرعة

Estamos perto de reverter a involução... mas o sistema de entrega é de matar!
نحتاجك على هذا الطرف. نحن قريبون من معرفة طريقة لعكس اللاتطوّر الجيني.

Fica sabendo que Estamos perto de uma descoberta emocionante.
لحد علمك , نحن قريبون من اختراع مثير

Estamos perto de uma base?
هل نحن قريبون من المؤسسة ؟

- Estamos perto de saber algo.
نحن قريبون من اكتشاف شيء ما

- Estamos perto de Porterville.
- نحن قريبون من بورتوفيل

- Compreendo, Ministro. Mas quero assegurar-lhe que Estamos quase a recuperar áreas essenciais...
أتفهم هذا رئيس الوزراء , بأي حال , كن مطمئناً ,نحن قريبون من إٍستعادة مراكزنا الحيويه

Estamos quase em casa, Walter.
والتر نحن قريبون من الوصول للبيت

Estamos próximos do trono... e em breve, vamos estar ainda mais próximos.
نحن قريبون من العرش... لكن قريباً، سنكون اقرب.

Estamos próximos do acampamento?
هل نحن قريبون من المخيم ؟