"نحن محاصرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estamos presos
• Estamos cercados
• Estamos encurralados
• Estamos presas

Se alguém conseguir ouvir isto, nós Estamos presos na estação de rádio
اذا كان هناك احد باستطاعته سماع هذا نحن محاصرون في محطة الراديو

Estamos presos aqui há horas e é bem possível que não virá ajuda.
نحن محاصرون هنا منذ ساعات وهناك امكانية جداً ضئيلة ان المساعدة لن تأتي

Estamos cercados. Somos menos. Que fazemos?
نحن محاصرون و عددنا غير كافى ، ماذا سنفعل ؟

Que foi? Estamos cercados?
هل نحن محاصرون وهل هناك الكثير من العملاء

Necessitamos material pesado, Estamos encurralados por armas automáticas. S.W.A.T.
نحتاج لعربات مدرعة نحن محاصرون بالأسلحة الألية

Chefe, não sei de onde estão a vir, Estamos encurralados e em menor número! De onde é que vieram?
يا قائد إننا في مأزق إنهم يأتون من كل مكان نحن محاصرون

Estamos presos aqui, e agora o sargento desapareceu.
نحن محاصرون هنا والآن الرقيب مفقود.

Estamos presos num elevador. Duas pessoas.
نحن محاصرون في مصعد، نحن إثنان

Casey, Estamos presos num dos estábulos. Entendido.
"نحن محاصرون فى أحد الإسطبلات يا "كايسى تلقيت هذا

Mal, Estamos presos no feriado.
ليست جيدة . نحن محاصرون في عيد الشكر.

Estamos presos no módulo de comando Apollo.
نحن محاصرون في قمرة قيادة أبولو.

Sim, que Estamos presos aqui.
نعم.. معناه نحن محاصرون في هذه المنطقة

Estamos cercados pelas chamas, com dois criminosos detidos.
نحن محاصرون بألسنة النيران ونقبض على اثنين من الجناة

Esclarecendo, Estamos cercados de assassinos voadores que vão atacar à menor das provocações.
إذا ، للتوضيح فقط نحن محاصرون بقاتلات طائرة مضطربة العقل التي تهتاج بإستفزاز طفيف

Provávelmente para a masmorra mais próxima. Estamos cercados.
ربما أقرب سجن تحت الأرض نحن محاصرون

Estamos cercados. Tem de me deixar fazer a chamada.
نحن محاصرون يجب أن تدعني أتصل بالوحدة

Estamos cercados. Estão três de nós cá dentro.
نحن محاصرون نحن ثلاثة في الداخل

Estamos cercados por um bando de matadores.
نحن محاصرون بواسطة مجموعة من القتلة.

Mas então Estamos encurralados e eles sabem muito bem onde nos procurar.
إذاً نحن محاصرون و يعرفون تماماً أين سيجدوننا

Estamos encurralados aqui, companheiro. Temos de avançar.
نحن محاصرون هنا يا رفيقي،يجب علينا التحرك

Estamos encurralados, meu hipopotamozinho!
نحن محاصرون يا فرس النهر الجميل

Estamos presas aqui e não conseguimos chegar até ela.
نحن محاصرون هنا ويمكن أبوس]؛ ر الوصول لها.