"نحن نتواعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Namoramos
• Andamos
• Temos saído
• estamos a sair
• Somos namorados

Não podes estar a falar a sério. Só Namoramos há três meses.
لا يمكن أن تكون جاد نحن نتواعد منذ ثلاثة أشهر

Nós só Namoramos há poucos meses, portanto sei que não me esqueci dos aniversários...
نحن نتواعد منذ أشهر قليلة لذا أعرف انني لم أفوت مناسبة سنوية

Agora Namoramos, está bem?
اسمعني ، نحن نتواعد الآن ، حسناً؟

Andamos há dois anos. Acreditei em tudo o que disseste até agora.
نحن نتواعد منذ عامين لقد صدقت كل ما قلتيه لي حتى الآن

Temos saído juntos por quase três anos, e ele ainda me apresenta como amiga.
نحن نتواعد منذ ثلاث سنين ولا يزال يقدّمني كصديقته

Porque, estamos a sair, há 1 mês... e, não fizemos nada do que eu normalmente faço... muito mais cedo que isso.
نحن نتواعد منذ أكثر من شهر ولم نفعل شيئاً أفعله بالعادة بشكل مبكر أكثر

Como é Morgan. Nós não somos companheiros. Somos namorados.
هيا يا مورجان، نحن لسنا رفاق، نحن نتواعد

Mãe, vá lá... Namoramos há três anos.
بحقّكِ يا أمّي نحن نتواعد منذ 3 أعوام

Namoramos desde os 14 anos.
نحن نتواعد منذ ان كنا في الرابعة عشر

Namoramos há quatro meses.
نحن نتواعد منذ أربعة أشهر

Namoramos há três meses.
نحن نتواعد منذ ثلاثة شهور

Convidei-a para sair e agora Namoramos.
) حسناً , طلبت الخروج معها والآن , نحن نتواعد

Sim, Namoramos.
نعم,نحن نتواعد منذ اشهر

Há seis meses que Namoramos.
نحن نتواعد منذ 6 اشهر الآن

Pelo menos falo sobre coisas reais. Andamos há dois anos.
على الأقل أتحدث عن تفاهات واقعية نحن نتواعد منذ عامين

Bem, Andamos junto á um ano.
حسناً، نحن نتواعد منذ سنة تقريباً.

Ele não é meu namorado, apenas Andamos a sair.
ليس صديقي الحميم نحن نتواعد فحسب

É o meu novo mestre-de-obras. Temos saído.
إنه مقاولي الجديد نحن نتواعد تقريباً

Temos saído por mais de 1 mês.
نحن نتواعد منذ أكثر من شهر

Só Temos saído.
نحن نتواعد فقط

Não vou dizer que vou fazer alguma coisa, mas estamos a sair há algum tempo e eu vou para a faculdade, no Outono...
أليس كذلك ؟ اسمعي لا أقول بأنني سأفعل أمراً , لكن نحن نتواعد منذ فترة طويلة و

- Somos namorados.
نحن نتواعد