"نحن يمكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podíamos
• Nós podemos
• podermos
• pudéssemos
• Podemos estar
• Poderíamos
• Conseguimos
• poderemos

Podíamos estar na praia, a apanhar sol de biquini.
نحن يمكن أن يكون في الشاطئ بالبكيني لدينا.

Este Inverno, Podíamos apanhar um comboio para a Florida.
قل، لربما هذا الشتاء الذي نحن يمكن أَن نقفز الشحن إلى فلوريدا

Claro, Podíamos apanhar para a Califórnia, se quiséssemos.
طبعا، نحن يمكن أَن نقفز حتى إلى كاليفورنيا إذا أردنا ذلك

É difícil criar um rapaz sozinha. Nós podemos tornar isso ainda mais difícil.
من الصعب تربيه لد وحيد نحن يمكن أن نجعل الأمر أكثر صعوبه

Receio só podermos fazer uma coisa.
أنا خائف هناك وحيد شيء واحد الذي نحن يمكن أن نعمل.

Eu estava a pensar... talvez nós pudéssemos fazer aquela coisa que nós costumávamos fazer no nosso jacuzzi.
أنا كنت أعتقد لربّما نحن يمكن أن نعمل ذلك الشيء نحن نستعمل لنعمل في الجاكوزي

Podemos estar cá um para o outro, como amigos.
نحن يمكن أن يكون هناك لبعضهم البعض، والأصدقاء.

Tenho uma amiga de quem gostarias. Poderíamos sair todos juntos.
عندي صديقة ستعجبك نحن يمكن أن نرتب ميعاد مزدوج

Nas outras Conseguimos mover-nos: Cima, abaixo, frente, lado, trás.
نحن يمكن ان نتحرك فى الثلاثة الأخرين اعلا, اسفل, للامام, للجانب, للخلف.

Ou Podíamos ir ao banco fechar as contas e cortar o mal pela raiz.
أو نحن يمكن أن نذهب إلى المصرف ونغلق حساباتنا وقطعهم من المصدر

Antes do jogo, Podíamos saborear uns Basil Haydens de oito anos.
قبل اللعبة، نحن يمكن أن نتمتع ببعض باسل هايدينس بعمر ثمانية سنوات

Vejo agora que entre você e eu Podíamos afectar o mundo de um modo único.
أنا أدرك الآن أن بيني وبينك، نحن يمكن أن تحدث فرقا مع العالم بطريقة فريدة جدا. لذلك، وهنا فكرتي.

Para ver se recuperas o teu emprego. Podíamos divertir-nos muito juntos depois de me conheceres.
نحن يمكن أن نأخذ الكثير من المرح سوية مرّة تعرّفت عليني.

Podíamos mudar o nosso mundo de maneiras que não podemos imaginar.
نحن يمكن ان نغير عالمنا فى الطرق التى من المحتمل لن ننغير

Podíamos fazer isso, talvez pudessem curar-te o cancro e fazer o teu corpo sentir-se melhor.
نحن يمكن أن نعمل ذلك. وهم قد يأخذون سرطانك وجسمك قد يشعر بالتحسّن،

Fez-nos perseguir o Billy Miles, acreditando que Podíamos protegê-la.
إلى ملاحقة أميال بيلي. إلى إعتقاد نحن يمكن أن نحميها.

Podíamos fazer coisas que nos Fuzileiros não se pode.
تعرف , نحن يمكن ان نعمل بعض الاشياء لا نفعلها فى هذه الكتيبة ..

Nós podemos caminhar lá. É só alguns blocos. - Você não quer pegar um táxi?
نحن يمكن أَن نمشي لهناك انها على بعد بضعة بنايات ألأ تريدين أَخذ سيارة أجرة؟

Mas Nós podemos tratar do seu litígio fiscal.
على أية حال، نحن يمكن أن نعالج قضية الضرائب

Para podermos ter um momento de intimidade.
لذا نحن يمكن أن نأخذ صديق مقرّب اللحظة سوية.

Tinha esperança de que pudéssemos conversar sobre a nossa mãe.
أنا كنت أتمنّى نحن يمكن أن نتحدّث عن أمّنا.

Podemos estar todos mortos, amanhã. Não sabemos.
. نحن يمكن أن نكون كلنا موتى غداً . من يدرك

Nós Poderíamos ser franceses e Poderíamos saltar a coisa inteira.
نحن يمكن أن نكون فرنسيون ويتغيّبون عن الشيء بأكمله.

Continua a sonhar com tudo o que podia ficar bem nós Conseguimos juntos Conseguimos melhorar continua a sonhar com um caminho melhor vamos dar as mãos e construir um novo dia continua a sonhar
إحلم ذلك يمكن ان يكون حقيقة نحن يمكن ان نجعله يحدث

Mas se lhes dermos uma mão fraternal, poderemos superar esta crise.
لكن اذا نعطيهم يد اخوية نحن يمكن ان نتغلب على هذه الازمة