"نخرجكِ من هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tirar daqui
• tirá-la daqui
• tirar-te daqui
• Vamos tirar-te daí

Se temos alguma oportunidade de te tirar daqui, eles nunca poderão saber o quanto chegados somos.
إذا كنا نملك أقل أمل لكي نخرجكِ من هنا. ، أنهم لا يستطيعون أبداً أن يعرفوا كم نحن قريبون حقاً.

Já volto para levar o CD depois que a tirar daqui.
-سأعود من أجل القرص بعد أن نخرجكِ من هنا .

Temos de vos tirar daqui.
يجب أن نخرجكِ من هنا.

Agora, temos de tirá-la daqui.
والآن، نحن نريد ان نخرجكِ من هنا

Vamos lá tirar-te daqui e desta história.
حسناً, دعينا نخرجكِ من هنا ومن هذه القضية

Vamos tirar-te daí.
سوف نخرجكِ من هنا

Vamos lá, temos de o tirar daqui.
هيا، علينا أن نخرجكِ من هنا

Temos que te tirar daqui.
-علينا أن نخرجكِ من هنا .

Vamos tirá-la daqui.
سوف نخرجكِ من هنا

Vamos tirá-la daqui.
سوف نخرجكِ من هنا.

- Tenho que tirar-te daqui. - Angela, ouve o médico!
نحنُ يجبُ أن نخرجكِ من هنا - أنجيلا "أستمعي للدكتور " -

Mas, primeiro, vamos tirar-te daqui.
لكن أولاً لابد أن نخرجكِ من هنا

Temos de tirar-te daqui.
يجب أن نخرجكِ من هنا

Vamos tirar-te daí, ok? Prometo.
سوف نخرجكِ من هنا, أعدكِ!