"ندور حول" - Translation from Arabic to Portuguese

• dar voltas
• em círculos

Fez-nos dar voltas. Nem sei para que lado fica o acampamento.
جعلتنا ندور حول نفسنا انا حتى لا اعرف اي طريق كان يؤدي للمخيم

Ainda não entendi porque é que continuamos a dar voltas a esta triste aldeia.
ما زلت لا افهم لما ندور حول هذه البلدات الموحشه

Mas não faço mais que dar voltas em círculo.
ولكن, كنا ندور حول انفسنا فى دوائر

Não andamos em círculos, foram as salas!
نحن لا ندور حول أنفسنا الغرفة هي التي تحركت

Foi onde caímos. Estamos a andar em círculos.
هنا حيث سقطنا ، كنا ندور حول أنفسنا

Estamos andando em círculos.
؟ إننا ندور حول أنفسنا

Estamos a andar em círculos?
هل ندور حول أنفسنا بدوائر؟

Estamos a andar em círculos.
نحن ندور حول نفسنا