"نرى إن كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver se

Falas como homem, vamos ver se corres como tal.
تتكلم كالرجل، دعنا نرى إن كنت تتسابق مثل هذا

Para ver se mo espevitas. E agora abram todos o livro na página 75.
اجلس هناك مع جون دعنا نرى إن كنت تستطيع مساعدته

Vamos ver se vos consigo ajudar.
حسنًا، دعونا نرى إن كنت قادرًا على إرضاء شغفكم.

Fecha os olhos e vou pô-las na tua mão, e então vamos tentar ver se consegues sentir a sua localização.
أغلقى عينيكِ، وسوف أضعهم فى يديكِ وسوف نرى إن كنت ستشعرين بشئ يدلكِ على مكانه

Escolheram-te a ti para matar o Palivoda, para ver se tens medo. Medo?
بصراحة اخترناك, لكي نرى إن كنت خائف.

Vamos ver se te consigo assustar outra vez.
دعنا نرى إن كنت أستطيع أن أجعلك ترتبك

Vamos ao laboratório para ver se estou grávida do teu filho.
نذهب للمختبر و نرى إن كنت حاملاً منك

Okay, vamos ver se estavas mesmo atento.
حسناً، دعنا نرى إن كنت قد شاهدت جيّداً.

Vamos ver se é o Robert Beal que eu procuro.
دعنا نرى إن كنت (روبرت بيل) الذي أبحث عنه.

Vamos ver se herdaste a minha perícia.
حسنا دعنا نرى إن كنت ورثت مهارتي

Vamos ver se falas tão eloquentemente...
دعنا نرى إن كنت تتكلم بفصاحة