"نسبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• percentagem
• proporção

A amostra tinha pouca percentagem de ADN do insecto alienígena.
عينة الدم التى أخذتها كانت تحتوى على نسبه صغيره فقط من الحماض النووى للحشرة الفضائية

O triste é que uma percentagem alta de miúdos da parte pobre da cidade tem a primeira experiência com drogas no quinto ano de escolaridade.
الحقيقه المؤلمه هى أنه نسبه كبيره من أطفال المدينه يقوم بالتجربه الأولى للمخدر فى الصف الخامس

A teoria é que eles apenas irão crescer numa pequena percentagem da população exposta.
النظريه هى.. انهم ينمون فى نسبه ضئيله من السكان المعرضين

Reparei que uma enorme percentagem de traficantes de droga... acabam como vítimas de homicídio.
وقد لاحظت بأن نسبه عالية من تجار المخدرات .ينتهي بهم الامر ضحايا جرائم قتل

A proporção dessas impurezas, indicam a origem da heroína, neste caso, México.
نسبه من هذه الشوائب تشير الى اصل الهروين وهو فى هذه الحاله المكسيك

"Uma percentagem da vida é dificil de cobrir;
من الصعب تغطية نسبه مئوية من الحياة

Não quero um honorário, quero uma percentagem.
لا مزيد من الخدمات أنا أرغب فى نسبه

É dono de uma pequena percentagem do clube.
هو يمتلك نسبه صغيره من النادى هذا سبب,

- Claro, quero isso em forma de garantia. E quero uma percentagem dos lucros.
اريد ضمانات و نسبه ارباح

A sua percentagem de resíduos é bastante elevada.
نسبه تحليلاتك عاليه جدا

Apenas uma pequena percentagem tem planetas.
نسبه قليله منهم لديهم كواكب

Eu também merecia uma percentagem dos lucros.
انا ما استحق نسبه من الارباح ايضا لكن (تشارلي ) قال لا

A percentagem da minha preocupação contigo: 0.
نسبه اهتمامى بك صفر

A proporção de gemada e conhaque está perfeita.
نسبه شراب البيض الى البراندى فى هذا ممتازه

Isso não acontece tanto para ter uma proporção.
أنتِ تظنين أن الجميع يعرف هذا لا يحدث بعدد كافي من المرات حتى تقوم بتحديد نسبه

A proporção!
نسبه مثاليه