"نسخة منه" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma cópia
• cópia dele
• ccs

uma cópia pode ter passado pelas mãos das agentes femininas quando chegaste.
نسخة منه ربما ذهبت حول العناصر النسائية عندما ظهروا للمرة الأولى.

Gravar ou possuir uma cópia desta emissão - será ilegal à meia-noite.
اى تسجيل لهذا المحتوى أوحيازة نسخة منه سيكون جنائي ويعرضكم للمحاكمه

Esse recibo foi inserido no processo da polícia, uma cópia foi inserida na pasta do promotor, mas eles nunca o deram ao advogado de defesa.
وقد وُضع هذا الإيصال في ملف الشرطة، ووُضعت نسخة منه في ملف المدعي العام، ولم يعطوها أبدًا إلى محاميه.

O teu tio tinha uma cópia dele.
لقد كان لدي خالك نسخة منه

E finalmente, 50 ccs de cloreto de potassio.
وأخيراً، 50 نسخة منه إلى كلوريدِ بوتاسيومِ.

Considera-me tão tolo a ponto de entregar o pergaminho ao abade... sem fazer uma cópia?
لست أحمقاً حتى أسلم الرق لرئيس الدير بدون أن أعمل نسخة منه ؟

Envia-me uma cópia por correio seguro, imediatamente.
أرسل لي نسخة منه مع ساعيَ الآمن في الحال

O seu dossier militar era secreto, mas está aqui uma cópia.
ملفه العسكري كان سرياً. لكن معي نسخة منه.

Se não o encontrarem, tenho em casa uma cópia emoldurada.
اذا لم تتمكني من العثور عليه فلديّ نسخة منه في المنزل

Te roubei a chave no vestiário e fiz uma cópia.
لقد أخذت المفتاح من خزانتك و قمت بطبع نسخة منه

Disse-me que precisava de uma cópia como prova.
قالت أنّها بحاجة إلى نسخة منه لأجل الأدلة.

Se foi Armitage que o escreveu, há uma cópia na biblioteca da escola.
لو إنّ آرميتاج كتبه فلا بدّ إنّ لمكتبة المدرسة نسخة منه

Posso traduzir-to do francês, se conseguires encontrar uma cópia.
أستطيع ترجمته من الفرنسية إذا إستطعت إيجاد نسخة منه في مكان ما

Não fiz uma cópia, se é isso que quer dizer.
أنا لم أصنع نسخة منه إذا كان هذا ما تعنيه

vamos fazer uma gravação, e dar uma cópia aos membros no Natal.
و نعطّي نسخة منه للأعضاء في عيد الميلاد المجيد

O aviso de entrega não diz o que estava dentro da encomenda, mas o CDC deve ter uma cópia.
إشعار التسليم لا يُخبرك ما هو موجود في الصندوق. ولكن يجب أن يكون لدى مركز مكافحة الأمراض نسخة منه.

Quando enviamos um sinal de comando de movimento fazemos uma cópia. e corremos a cópia no nosso simulador neuronal para prevermos as consequências sensoriais das nossas ações.
بحيث مع قيامك بإرسال أمر الحركة إلى الأسفل، تقوم بأخذ نسخة منه وتقوم بتشغيله في جهاز المحاكاة العصبيّ خاصّتك لاستباق النتائج الحسية لحركاتك.

E não precisas de mandar Fazer uma cópia para mim.
" وليس علك ان تنسخ لي نسخة منه "

Consegui uma cópia dele no computador da Alexis.
حصلت على نسخة منه من حاسوب (أليكسيس).

A linha de injecção sera lançada com 20 ccs de solução salina e depois ser-lhe-a dado 50 ccs de brometo pancuronium.
ثمّ خَطّ الحقنَ مُتَدَفّقُ ب20 مِنْ نسخة منه إلى المحلول الملحي... ... وبعدبإِنَّهُسَيَعطي50نسخةمنهإلى بروميدِ pancuronium.